Pink - Beautiful Trauma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pink
Album: Beautiful Trauma
Gatunek: Pop, R&B, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
We were on fire
I slashed your tires
It's like we burn so bright, we burn out
I made you chase me
I wasn't that friendly
My love, my drug, we're fucked up, oh

[Pre-Chorus 1]
'Cause I've been on the run so long they can't find me
You're waking up to remember I'm pretty
And when the chemicals leave my body
Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby
Mmm, tough
Times they keep coming
All night
Laughing and fucking
Some days I can barely breathe
After we were high and the love doped out it was you

[Chorus]
The pill I keep takin'
The nightmare I wake in
There's nothin', no nothin', nothin' but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

[Post-Chorus]
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, (oh) my love, my drug, we're fucked up

[Verse 2]
You punched a hole in
The wall and I framed it
I wish I could feel things like you
Everyone's chasing
That holy feeling
And if we don't stay lit, we'll blow out
Blow out

[Pre-Chorus 2]
'Cause we've been on the run so long they can't find us
Who's gonna have to die to remind us
That it feels like we chose this (chose this) blindly
Now I'm gonna fuck up a hotel lobby
'Cause these tough
Times they keep coming
Last night
I might have messed it up again
Some days I can barely breathe
But after we were high and the love doped out it was you

[Chorus]
The pill I keep takin'
The nightmare I wake in
There's nothin', no nothin', nothin' but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love (my love), my love, my drug, oh

[Post-Chorus]
My love, my love (my love), my love, my drug, oh
My love (my love), my love (my drug), my love, my drug, oh
My love (my love), my love (my love), my love, my drug, oh
(My drug) my love, (my love), my love, my drug, we're fucked up

[Bridge]
These tough
Times they keep coming
All night
Laughing and fucking
Some days I can barely breathe
After we were high and the love doped out it was you

[Chorus]
The pill I keep takin'
The nightmare I wake in
There's nothin', no nothin', nothin' but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh (drug)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Płonęliśmy
Rozcięłam twoje opony
Płonęliśmy tak jasno, że się wypaliliśmy
Sprawiłam, że za mną goniłeś
Nie byłam zbyt życzliwa
Mój kochany, mój narkotyku, jesteśmy spieprzeni, oh


Ponieważ biegnę od tak dawna, że nie mogą mnie znaleźć
Budzisz się, by pamiętać, że jestem ładna
I gdy toksyny opuszczają moje ciało
Tak, znajdą mnie w hotelowym lobby
Mmm, ciężkie
Ciężkie czasy wciąż przychodzą
Całą noc
Śmiejąc się i pieprząc
Czasami ledwo mogę oddychać
Po tym jak naćpaliśmy się miłością to byłeś ty


Pigułka, którą biorę
Koszmar, w którym się budzę*
Nie ma niczego, nie niczego, niczego poza tobą
Moje idealne dno nędzy
Moja piękna traumo
Mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, oh


Mój kochany, mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, oh
Mój kochany, mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, oh
Mój kochany, mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, oh
Mój kochany, (oh) mój kochany, mój narkotyku, jesteśmy spieprzeni


Wybiłeś dziurę w ścianie
A ja ją oprawiłam
Chciałabym odczuwać wszystko tak, jak Ty
Wszyscy gonią za tym świętym uczuciem
I jeśli go nie podtrzymamy, wygaśnie
Wygaśnie


Ponieważ biegniemy od tak dawna, że nie mogą nas znaleźć
Kto będzie musiał umrzeć, żeby nam przypomnieć
Że to wygląda na ślepy wybór
Teraz rozpieprzę hotelowe lobby
Ponieważ ciężkie
Ciężkie czasy wciąż przychodzą
Zeszłej nocy
Chyba znów to zepsułam
Czasami ledwo mogę oddychać
Po tym jak naćpaliśmy się miłością to byłeś ty


Pigułka, którą biorę
Koszmar, w którym się budzę*
Nie ma niczego, nie ma niczego, niczego poza tobą
Moje idealne dno nędzy
Moja piękna traumo
Mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, oh


Mój kochany, mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, oh
Mój kochany, mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, oh
Mój kochany, mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, oh
Mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, jesteśmy spieprzeni


Te ciężkie
Ciężkie czasy wciąż przychodzą
Całą noc
Śmiejąc się i pieprząc
Czasami ledwo mogę oddychać
Po tym jak naćpaliśmy się miłością to byłeś ty


Pigułka, którą biorę
Koszmar, w którym się budzę*
Nie ma niczego, nie ma niczego, niczego poza tobą
Moje idealne dno nędzy
Moja piękna traumo
Mój kochany, mój kochany, mój narkotyku, oh (narkotyku)


*chodzi o koszmar, który przeżywa na jawie, po obudzeniu się


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł tej piosenki jest równocześnie tytułem albumu wokalistki, którego nazwa wzięła się z, cytując P!nk, "traumatyczności życia, które jest jednocześnie cholernie piękne". W tekście mówi o miłości, jej wielowymiarowości, różnych nastrojach. Nawiązuje do swojej relacji z mężem, z którym przechodziła trudne chwile, któremu pocięła nawet opony w samochodzie. Tak silnie kontrolowały ją emocje - nie tylko te pozytywne. 

 

Bo miłość to nie tylko piękne, rozkoszne chwile. To też awantury, szaleństwa, niepewność. Wszystkie one tworzą obraz prawdziwego związku między dwojgiem ludzi. Bo miłość jest jak narkotyk - upiększa świat, ale mocno uzależnia. 

 

Swojego ukochanego nazywa swoją "piękną traumą". Bo to jednocześnie nadaje jej życiu sens i go odbiera. Daje jej pewności siebie i odbiera wiarę. Bo miłość bywa okrutna i trudna. Ale zawsze jest warta walki, warta oddania się drugiej osobie. Bo ponad nią nie ma nic ważniejszego. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pink
Try
39,7k
{{ like_int }}
Try
Pink
What About Us
24,8k
{{ like_int }}
What About Us
Pink
Just Give Me a Reason
12,8k
{{ like_int }}
Just Give Me a Reason
Pink
Beautiful Trauma
10,7k
{{ like_int }}
Beautiful Trauma
Pink
Fuckin' Perfect
10,4k
{{ like_int }}
Fuckin' Perfect
Pink
Komentarze
Utwory na albumie Beautiful Trauma
1.
10,7k
2.
6,8k
4.
4,2k
5.
3,2k
6.
3,1k
8.
2,6k
9.
2,5k
10.
2,5k
11.
2,3k
12.
1,9k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
565
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
20
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia