Zaloguj się

Piotr Zioła - Django [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Piotr Zioła
Album: Revolving Door
Gatunek: Indie Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

In the morning you stumble
Your very own
Daily path towards the mirror
Than you open my door

Be brave enough to tell me
What exactly do you want?

Lay down your head upon my chest
There's something else I wanted to explain
Shut your eyes, don't look at me
I'm not ready to leave!

There's so much to discover
All expectations of your heart
I'm a thief and a liar
But I have no regrets

Be brave enough to tell me
What the hell do you want?

Lay down your head upon my chest
There's something else I wanted to explain
Shut your eyes, don't look at me
I'm not ready to leave!

Let's just wait for better days
our own days,
Experience, love are shades of gray, don't be scared
With you'll reach the space
Those are my dreams
and now you're stuck with me
Like it was all meant to be

Lay down your head upon my chest
There's something else I wanted to explain
Shut your eyes, don't look at me
I'm not ready to leave!

I'll step aside, and from now on
There's nothing else to be afraid (of)
Now close your eyes, don't say a thing
We're not ready to leave, to leave.

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Potknęłaś się rano
W swój własny sposób
Codzienna droga do lustra
Później otworzyłaś moje drzwi

Bądź na tyle odważna, by powiedzieć
Czego dokładnie chcesz?

Połóż swoją głowę na mojej piersi
Jest coś jeszcze, co chciałem wyjaśnić
Zamknij oczy, nie patrz na mnie
Nie jestem gotowy, by odejść!

Jest wiele do odkrycia
Wszystkie oczekiwania twojego serca
Jestem złodziejem i kłamcą
Ale nie żałuję.

Bądź na tyle odważna, by powiedzieć
Czego do cholery chcesz?

Połóż swoją głowę na mojej piersi
Jest coś jeszcze, co chciałem wyjaśnić
Zamknij oczy, nie patrz na mnie
Nie jestem gotowy, by odejść!

Poczekajmy na lepsze dni
nasze dni,
Doświadczenie, miłość to odcienie szarości, nie bój się
Z tobą dotrę na miejsce
To moje sny/marzenia
A teraz utknęłaś ze mną
Jak miało być.

Połóż swoją głowę na mojej piersi
Jest coś jeszcze, co chciałem wyjaśnić
Zamknij oczy, nie patrz na mnie
Nie jestem gotowy, by odejść!

Stanę obok, od teraz
Nie ma się czego bać
Teraz zamknij oczy, nic nie mów
Nie jesteśmy gotowi, by odejść, by odejść.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Django” to ósmy utwór z płyty zatytułowanej „Revolving Door”. Piosenka jest inspirowana twórczością Quentina Tarantino. Miłość, której doświadczają nasi bohaterowie emanuje odcieniami szarości. Zauważa, że dzieje się coś, co wkrótce może zadecydować o ich spólnej przyszłości. Ukochana zamiera wyjść za drzwi i już nigdy nie powrócić. Piotr stara się ją zrozumieć, jednak nie zamierza tak łatwo zrezygnować z tego uczucia.

 

Zachęca ją, aby wyznała wszystkie swoje problemy, skrywane tajemnice, aby mogli razem sprostać trudnością, które im się przytrafiły. Wystarczy odrobina odwagi, by postarać się zawalczyć o tą miłość.

 

„Bądź na tyle odważna, by powiedzieć. Czego do cholery chcesz?”. Wokalista nie jest gotowy, aby odejść. Łączy go zbyt wiele wspólnych momentów z ukochaną, o których nie można zapomnieć.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Piotr Zioła
Safari
11,3k
{{ like_int }}
Safari
Piotr Zioła
As I'm meant to be
5k
{{ like_int }}
As I'm meant to be
Piotr Zioła
Podobny
4,5k
{{ like_int }}
Podobny
Piotr Zioła
W ciemno
4k
{{ like_int }}
W ciemno
Piotr Zioła
Safari (live)
2,3k
{{ like_int }}
Safari (live)
Piotr Zioła
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Revolving Door
1.
Safari
11,3k
2.
As I'm meant to be
5k
3.
Podobny
4,5k
4.
W ciemno
4k
5.
Safari (live)
2,3k
6.
Zapalniki
2,2k
7.
Amy
1,7k
8.
Django
1,6k
9.
Podobny (live)
1,3k
10.
Lei it go
1,1k
11.
Revolving Door
947
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
555
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
82
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia