Zaloguj się

Pixie Lott - Boys and Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pixie Lott
Album: Turn It Up
Data wydania: 2009-09-05
Gatunek: Pop
Producent: Fraser T Smith

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm looking in the mirror and I think I'm liking what I see
Big pink lights, shining bright like I'm on the TV
My heart pumps as the bass drum thumps
You got to move when the floorboard jumps
Something's going on and I think it's going on right now

[Hook]
All the boys and the girls, they got it going on
And when the beat kicks in you feel it in your bones
And when the basement cracks and the needle drops
You can't turn back and you just can't stop

All the boys and the girls, no you just can't stop
All the boys and the girls, no you just can't stop
All the boys and the girls

[Verse 2]
I can see the silhouettes dancing up against the wall
It sure feels good, feels good
Yeah, we're gonna lose control
Turn it on, make it strong
A good beat never hurt no one
Kicking up the dust and we're making every move we know

[Hook]
All the boys and the girls, they got it going on
And when the beat kicks in you feel it in your bones
And when the basement cracks and the needle drops
You can't turn back and you just can't stop

All the boys and the girls, no you just can't stop
All the boys and the girls, no you just can't stop
All the boys and the girls, no you just can't stop
All the boys and the girls, no you just can't stop

Baby, don't stop
Keep the vibe up
Baby, don't stop
Keep the vibe up

[Bridge]
Turn it on, make it strong,
A good beat never hurt no one

[Hook]
All the boys and the girls, they got it going on
And when the beat kicks in you feel it in your bones
And when the basement cracks and the needle drops
You can't turn back and you just can't stop

All the boys and the girls, no you just can't stop
All the boys and the girls, no you just can't stop
All the boys and the girls, no you just can't stop
All the boys and the girls, no you just can't stop

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Spoglądam w lustro i myślę jak wyglądam
Duże różowe światło świeci jasno tak jakbym był/a w TV
Pompowanie mego serca jest jak uderzenie bębna basowego
Twoje ruchy są równomierne ze skokami deski podłogowej
Coś nadchodzi i myślę, że nadejdzie właśnie teraz

[Refren]
Wszyscy chłopcy i dziewczęta idą dalej na przód
I kiedy beat Cię kopnie, poczujesz to w swych kościach
I pęknie suteryna/piwnica i upadnie igła
Nie możesz zawrócić i nie możesz przestać

Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać
Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać
Wszyscy chłopcy i dziewczęta

[Zwrotka 2]
Widzę sylwetki tańczących przeciw ścianie
No pewnie, czuję się dobrze, czuję się dobrze
Taak, jesteśmy zdolni do utracenia kontroli
Zawróć to. Spraw, żeby było silniejsze
Dobry beat nigdy nie zrani
Wszczynajmy kurz i róbmy każdy krok, który znamy

[Refren]
Wszyscy chłopcy i dziewczęta idą dalej na przód
I kiedy beat Cię kopnie, poczujesz to w swych kościach
I pęknie suteryna/piwnica i upadnie igła
Nie możesz zawrócić i nie możesz przestać

Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać
Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać
Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać
Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać

Skarbie nie przestawaj
Podtrzymaj atmosferę
Skarbie nie przestawaj
Podtrzymaj atmosferę

[Most]
Obróć to i spraw, żeby było silniejsze
Dobry beat nigdy nie zrani

[Refren]
Wszyscy chłopcy i dziewczęta idą dalej na przód
I kiedy beat Cię kopnie, poczujesz to w swych kościach
I pęknie suteryna/piwnica i upadnie igła
Nie możesz zawrócić i nie możesz przestać

Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać
Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać
Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać
Wszyscy chłopcy i dziewczęta, Nie, nie możesz przestać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Boys and Girls to kawałek imprezowy tak pod względem muzycznym i jak i tekstowym. Pixie Lott opowiada w nim o nocnych szaleństwach i tańcach. Zachęca odbiorców do uwolnienia się od wszelkich problemów i zapomnienia się w harcach. Poprzez utwór, piosenkarka zdaje się namawiać swoich słuchaczy do pójścia w jej ślady – zaprasza ich do wspólnej zabawy.

W piosence, artystka wciela się w rolę młodej kobiety szykującej się do wyjścia na imprezę. Dziewczyna jest wyjątkowo zadowolona z tego, jak wygląda – uważa, że przypomina telewizyjną gwiazdę. Jest bardzo pewna siebie i wie, że wzbudzi zainteresowanie swoich rówieśników.

Kiedy w końcu znajduje się w dyskotece, kobieta zanurza się w muzyce. Rwąc się do tańca, skupia całą uwagę na mocnym bicie, kuszącym parkiecie oraz ludziach wokół niej, śmiało wyginających swoje ciała. W końcu, bohaterka opowiadanej historii, także pozwala sobie na utratę kontroli – czuje się wolna, mogąc bawić się bez ograniczeń. Impreza nabiera tempa, a dziewczyna to uwielbia. Tej nocy, nic prócz zabawy nie ma dla niej znaczenia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Pixie Lott

Cry me out

Cry me out
Pixie Lott

Apologise - acoustic version

Apologise - acoustic version
Pixie Lott

Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)

Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
Pixie Lott

Boys and Girls

Boys and Girls
Pixie Lott

Live For The Moment

Live For The Moment
Pixie Lott

Komentarze

Utwory na albumie Turn It Up

Cry me out

Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)

Boys and Girls

Broken Arrow

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia