PiXXiE (พิกซี่) - ชอบไปหมด (Way Too Cute) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PiXXiE (พิกซี่)
Album: rain
Data wydania: 2023-12-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Pimma, Mabelz]
เธอเคยถาม ฉันชอบเธอไหม
เธอเคยถามฉันว่าชอบที่อะไร ทำไมถึงเป็นเธอ
เธอจะรู้ไหม เธอน่ารัก เธอจะรู้ไหมว่าเธอช่างพิเศษ
ชอบตรงไหน บอกเลยฉันชอบเธอทุกตรง, oh-woah

[Pre-Chorus: Ingkho]
เพลงรักทุกเพลง
วันนี้มันเพราะกว่าใครตั้งแต่พบเธอ

[Chorus: All]
ก็มันชอบเธอไปหมด
ชอบทุก ๆ อย่าง ชอบเธอมากกว่าใคร
ก็มันชอบมาตลอด
เลิกไม่ได้หรอก ฉันไม่ขอเผื่อใจ
สายตาและท่าทาง
ฉันชอบเธอทุกอย่างรู้ไหม
คิดถึงได้เปล่า นึกถึงได้เปล่า
ชอบเธอจนหมดใจ รู้หรือเปล่า

[Verse 2: Pimma, Ingkho]
ชอบในทุกครั้งที่เธอยิ้ม ชอบเวลาเธอเข้ามาใกล้
ฉันแทบลืมหายใจ แม้ตอนเธอโกรธก็ชอบเธอยิ่งกว่าใคร
ในวันที่เธออ่อนแอและวันที่เธอร้องไห้
ฉันก็ยังชอบเธอที่สุด ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ชอบเธอเข้าใจไหม

[Pre-Chorus: Mabelz]
เพลงรักทุกเพลง
วันนี้มันเพราะกว่าใครตั้งแต่พบเธอ

[Chorus: All]
ก็มันชอบเธอไปหมด
ชอบทุก ๆ อย่าง ชอบเธอมากกว่าใคร
ก็มันชอบมาตลอด
เลิกไม่ได้หรอก ฉันไม่ขอเผื่อใจ
สายตาและท่าทาง
ฉันชอบเธอทุกอย่างรู้ไหม
คิดถึงได้เปล่า นึกถึงได้เปล่า
ชอบเธอจนหมดใจ รู้หรือเปล่า

[Instrumental Bridge]

[Chorus: All]
ก็มันชอบเธอไปหมด
ชอบทุก ๆ อย่าง ชอบเธอมากกว่าใคร
ก็มันชอบมาตลอด
เลิกไม่ได้หรอก ฉันไม่ขอเผื่อใจ
สายตาและท่าทาง
ฉันชอบเธอทุกอย่างรู้ไหม
คิดถึงได้เปล่า นึกถึงได้เปล่า
ชอบเธอจนหมดใจ รู้หรือเปล่า

[Outro: All]
ชอบเธอในวันที่เธอน่ารัก
และฉันก็ชอบเธอในวันที่ไม่น่ารัก
ชอบเธอจนหมดใจ รู้หรือเปล่า

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ชอบไปหมด (Way Too Cute)" to utwór pochodzący z wydanego 7 grudnia 2023 roku drugiego mini albumu studyjnego pochodzącej z Tajlandii żeńskiej grupy PiXXiE (พิกซี่). Wydawnictwo noszące tytuł "rain" ukazało się za pośrednictwem wytwórni LIT Entertainment.

 

Utwór "ชอบไปหมด (Way Too Cute)" wyraża intensywny podziw i uczucie do kogoś. Teksty krążą wokół osoby, która jest zakochana po uszy i nie może powstrzymać się od uwielbienia każdego aspektu ukochanej osoby. Piosenka celebruje wszechogarniającą miłość i podziw, jaki jedna osoba może czuć do drugiej. Podkreśla znaczenie indywidualnych cech, więzi emocjonalnej i niezdolności mówiącego do kontrolowania lub powstrzymania swoich uczuć. Utwór oddaje istotę zauroczenia i radości, jaką ze sobą niesie, wyrażając pragnienie odwzajemnienia i sugerując, że prawdziwa miłość obejmuje zarówno wzloty, jak i upadki.

 

Zwrotki i refren podkreślają indywidualność i szczególne cechy danej osoby. Narratorkę urzeka urok, uroda i niepowtarzalna natura danej osoby. Powtarzanie "lubię każdą część ciebie" wzmacnia wszechogarniający charakter uwielbienia narratorki, sugerując, że jest ona zauroczona każdym aspektem danej osoby, zarówno wyglądem jak i charakterem.

 

Refren dodatkowo podkreśla intensywność emocji narratorki, zapewniając, że lubi tę osobę bardziej niż kogokolwiek innego. Wzmianka o oczach i gestach podkreśla znaczenie komunikacji niewerbalnej i atrakcyjności fizycznej w związku. Pytania "Czy czujesz moją tęsknotę?" oraz "Czy myślisz o mnie?" odzwierciedlają tęsknotę i pragnienie odwzajemnienia uczuć.

 

Outro potwierdza, że sympatia do danej osoby wykracza poza jej wygląd fizyczny i pożądane cechy. Piosenkarka przyznaje, że lubi ukochanego nawet gdy nie wygląda najlepiej i ma gorszy dzień. Oznacza to, że jej uczucie opiera się na głębszym związku i akceptacji osoby jako całości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PiXXiE (พิกซี่)
ติดฝน (rain)
185
{{ like_int }}
ติดฝน (rain)
PiXXiE (พิกซี่)
DEJAYOU
179
{{ like_int }}
ชอบอยู่ รู้ยัง (FYI)
149
{{ like_int }}
ชอบอยู่ รู้ยัง (FYI)
PiXXiE (พิกซี่)
ลองเลิกกันดีไหม (Next Chapter)
137
{{ like_int }}
ลองเลิกกันดีไหม (Next Chapter)
PiXXiE (พิกซี่)
ชอบไปหมด (Way Too Cute)
126
{{ like_int }}
ชอบไปหมด (Way Too Cute)
PiXXiE (พิกซี่)
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
256
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
214
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
224
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
579
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
75
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia