PiXXiE (พิกซี่) - ลองเลิกกันดีไหม (Next Chapter) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"ลองเลิกกันดีไหม (Next Chapter)" to utwór pochodzący z wydanego 7 grudnia 2023 roku drugiego mini albumu studyjnego pochodzącej z Tajlandii żeńskiej grupy PiXXiE (พิกซี่). Wydawnictwo noszące tytuł "rain" ukazało się za pośrednictwem wytwórni LIT Entertainment.

Piosenka "ลองเลิกกันดีไหม" bada złożoność i wątpliwości związane z zakończeniem związku. Piosenka zagłębia się w uczucia niepewności i wyczerpania, które pojawiają się, gdy miłość staje się bolesna. Utwór odzwierciedla wewnętrzne zmagania i wahania, które pojawiają się, gdy rozważa się zakończenie romantycznej relacji. Porusza tematy poszukiwania drogi do szczęścia. Teksty sugerują, że czasami trzeba odpuścić i przyjąć nowe początki, aby znaleźć spokój.

W pierwszej zwrotce tekst wyraża świadomość, że omawiany związek się zmienił, a kochankowie od dawna nie okazywali sobie miłości. Wspominają, jak przebywanie razem sprawia wrażenie, jakby się oddalali i że trzymanie się za ręce nie ma już znaczenia. To podkreśla dystans i brak intymności w związku. Refren podkreśla frustrację związaną z niewidzeniem wyjścia i przestrzega przed oszukiwaniem samego siebie, udając, że wszystko jest w porządku. Sugeruje, że aby znaleźć szczęście, potrzebna jest zmiana i rozwój.

Tekst rozważa pomysł zakończenia związku, sugerując, że jeśli miłość sprawia ból, może lepiej byłoby się rozstać. Trwanie w związku prowadzi jedynie do wyczerpania i ciągłego smutku. Teksty zadają pytanie, dlaczego kochankowie mieliby znosić ból, skoro nie ma innego wyjścia. Proponują, aby spróbować zakończyć związek, aby zobaczyć, czy będzie to lepsze rozwiązanie.

W drugiej zwrotce tekst opisuje wzloty i upadki, które kochankowie razem przeżyli oraz to, że niektóre chwile były znaczące, a inne nie. Wyrażają jednak pragnienie separacji, sugerując, że najlepiej będzie zakończyć ich wspólną historię. Bridge podkreśla podjęte przez parę próby zdystansowania się i dostosowania się do sytuacji, ale nie przyniosły one żadnej ulgi. Przyznają, że jeśli nadal będą razem, nie będzie im dobrze. Tekst sugeruje, że ostatecznością jest wypróbowanie opcji zerwania, wskazując, że może to przybliżyć ich do wyjścia z sprawiającej ból sytuacji.