PJ Harvey - A Child’s Question, August [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PJ Harvey
Album: I Inside the Old Year Dying
Data wydania: 2023-04-26
Gatunek: Rock
Tekst: PJ Harvey

Tekst piosenki

[Verse 1]
Starling swarms will soon be lorn
Rooks tell stories 'cross the corn
Goocoo soon will 'es leave make
Swifts abandon autumn's ache

[Refrain]
What says dunnick, drush or dove?
"Love Me Tender"? Tender love?

[Verse 2]
Hear the grinding wheel-bird grieve
Grief unknits my ravelled sleeve
Death of zummer, death of play
Waxing night and dwindling day

[Refrain]
Help me dunnick, drush and dove
"Love Me Tender", tender love

[Instrumental Break]

[Refrain]
Help me dunnick, drush and dove
"Love Mе Tender", tendеr love
Help me dunnick, drush and dove
"Love Me Tender", tender love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Roje szpaków wkrótce zostaną zniszczone
Gawrony opowiadają historie „przechodzą przez kukurydzę”.
Goooo wkrótce opuści stworzenie
Jerzyki porzucą jesienne boleści

[Refren]
Co mówi Dunnick, Drush lub Dove?
„Love Me Tender”? Czuła miłość?

[Zwrotka 2]
Usłysz żałobę ściernicy-ptaka
Smutek rozwiązuje mój wystrzępiony rękaw
Śmierć lata, śmierć zabawy
Wydłużająca się noc i skracający dzień

[Refren]
Pomóż mi Dunnick, Drush i Dove
„Love Me Tender”, czuła miłość

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Pomóż mi Dunnick, Drush i Dove
„Love Mе Tender”, czuła miłość
Pomóż mi Dunnick, Drush i Dove
„Love Me Tender”, czuła miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 26 kwietnia 2023 roku utwór "A Child’s Question, August" to singiel PJ Harvey, który stanowi kolejną oficjalną zapowiedź najnowszego albumu studyjnego Polly Jane. Wydawnictwo noszące tytuł "I Inside the Old Year Dying" swoją premierę odbędzie 7 lipca 2023 roku. Krążek jest pierwszym wydawnictwem Harvey od sześciu lat, od czasu wydania albumu "The Hope Six Demolition Project" z 2016 roku.

 

Album "I Inside The Old Year Dying" powstawał przez trzy tygodnie, choć wywodzi się z pomysłów sięgających 2017 roku, kiedy PJ poczuła, że straciła kontakt z muzyką. Tak na temat zapowiadanego projektu wypowiedziała się Artystka: "Myślę, że ten album jest o poszukiwaniu, patrzeniu – intensywności pierwszej miłości i szukaniu sensu. Nie, żeby to było jakieś przesłanie, ale uczucie, jakie wynoszę z tej płyty, to uczucie miłości — jest zabarwione smutkiem i stratą, ale jest pełne miłości. Myślę, że właśnie to sprawia, że jest tak przyjazna: taka otwarta."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PJ Harvey
Down By The Water
3,7k
{{ like_int }}
Down By The Water
PJ Harvey
Angeline
2k
{{ like_int }}
Angeline
PJ Harvey
The Wheel
1,6k
{{ like_int }}
The Wheel
PJ Harvey
This Mess We're In
1,4k
{{ like_int }}
This Mess We're In
PJ Harvey
This Is Love
1,2k
{{ like_int }}
This Is Love
PJ Harvey
Polecane przez Groove
Die With a Smile
28k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
124
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
493
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia