Zaloguj się

PJ Harvey - Seem an I [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PJ Harvey
Album: I Inside the Old Year Dying
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Bedraggled angels blethered
Across Eleven Acres
As belling from the bwoneyard
Rangled round the orchard

[Verse 1]
Her fingernails are ripped
From hauling clay-filled fists
Out of the Riddle's edges
For pots with happy voices

[Verse 2]
Conzum-ed with twanketen
Only eased by scratching
Wisp-words slim as thistles
Or sickly chicken whistles

[Chorus]
Seem an I a childhood
Of quartere'il and wormwood
Of not-friends running nowhere
Of vog a-veiling elsewhere

[Verse 3]
Till in thе vaulted barn
Queer-lit by dummet zun
She knеw herself a vessel
Fit for a different wordle

[Verse 4]
Where footsteps must be lwone
And barefoot upon stones
And the northwind's ever-host
Giving edges to the ghosts

[Chorus]
Seem an I a childhood
Of quartere'il and wormwood
Of not-friends running nowhere
Of vog a-veiling elsewhere
Of mother's voice not calling
Of corrugated iron
Of devil's birds and whiskey
Of chilver hogs and fleecy

[Outro]
And nuts I could not reapy
And nuts I could not reapy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o nostalgicznym wspomnieniu dzieciństwa, które było pełne tajemniczości, trudności i samotności. W intro słyszymy opis aniołów, którzy rozmawiają między sobą na obszarze zwanym Eleven Acres, podczas gdy dzwony z pobliskiego cmentarza rozbrzmiewają wokół sadu. To wprowadzenie tworzy atmosferę tajemniczą i nieco melancholijną.

 

W pierwszym wersecie pojawia się opis zniszczonych paznokci, wynikający z ciężkiej pracy z gliną, aby stworzyć doniczki z radosnymi głosami. Może to symbolizować wysiłek i trudności, jakie należy pokonać, aby stworzyć coś pięknego i ożywiającego.

W drugim wersecie słychać o "twanketen" i potrzebie drapania, co może sugerować pewien dyskomfort lub niepokój. "Wisp-words slim as thistles" i "sickly chicken whistles" tworzą obrazy delikatnych i niezdrowych dźwięków, które dodają atmosfery tajemnicy i niepokoju.

 

W refrenie pojawiają się wzmianki o dzieciństwie pełnym goryczy i gorzkiego robaka. Opisuje bieganie z "nieprzyjaciółmi" donikąd i zakrywanie się "vog", co może oznaczać chmurę lub mgłę, która ukrywa prawdziwą tożsamość. Jest to obraz samotności i niepewności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PJ Harvey
Down By The Water
3,7k
{{ like_int }}
Down By The Water
PJ Harvey
Angeline
2k
{{ like_int }}
Angeline
PJ Harvey
The Wheel
1,7k
{{ like_int }}
The Wheel
PJ Harvey
This Mess We're In
1,4k
{{ like_int }}
This Mess We're In
PJ Harvey
This Is Love
1,3k
{{ like_int }}
This Is Love
PJ Harvey
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie I Inside the Old Year Dying
1.
A Child’s Question, August
628
2.
August
584
3.
I Inside the Old I Dying
562
4.
Prayer at the Gate
498
5.
I Inside the Old Year Dying
430
6.
Seem an I
414
7.
Lwonesome Tonight
383
8.
The Nether-edge
366
9.
All Souls
294
10.
Autumn Term
255
11.
A Noiseless Noise
234
12.
A Child’s Question, July
196
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia