PJ Harvey - The Ministry of Defence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PJ Harvey
Album: The Hope Six Demolition Project
Data wydania: 2016-04-15
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

This is the Ministry Of Defence
Stairs and walls are all that's left

Mortar holes let through the air
Kids do the same thing everywhere

They’ve sprayed graffiti in Arabic
And balanced sticks in human shit

This is the Ministry Of Remains
Fizzy drinks cans and magazines

Broken glass, a white jawbone
Syringes, razors, a plastic spoon

Human hair, a kitchen knife
And a ghost of a girl who runs and hides
Scratched in the wall in biro pen
This is how the world will end

There’s the bus depot to the right
Levelled like a building site

Those are the children's cries from the dark
These are the words written under the arch
Scratched in the wall in biro pen
This is how the world will end

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki, jak przystało na muzycznego sprawozdawcę, PJ opisuje horror jakiego doświadczyła podczas podróży do Afganistanu. Tamtejszą sytuację porównuje do apokalipsy, która swoim mrocznym ciężarem pochłania wszystko co spotka na swojej drodze. 

 

Słowa są tu bardzo oszczędne, nie znajdziemy tutaj rozbudowanych opisów, pełnych zdań tak charakterystycznych dla artystki. Piosenka stanowi raczej surowe, pozbawione tła wymienianie okropności, które spotkała będąc w Afganistanie. To świat pochłonięty wojną - okrutną i wyniszczającą. Nie ma tutaj nadziei, ludzie są pozbawieni godności. Dzieci bawią się wpychając patyki w psie odchody - to ich jedyna rozrywka. PJ portretuje z dzienikarską precyzją wszystkie dramatyczne widoki, które zauważyła. A widziała miejsce zniszczone i potrubowane wojennymi zmaganiami. 

 

Opowiada o ulichach, którymi chodziła. Obok śmieci leżą tutaj ludzkie szczątki. Wszystko stało się ogromnym grobowcem, tutaj zginęły tysiące osób. Nie sposób przejść obok tego miejsca obojętnie. Apokalipsa - to jedyne słowo, które przychodzi na myśl. Sama PJ mówi na końcu utworu - tak właśnie skończy się świat. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PJ Harvey
Down By The Water
3,7k
{{ like_int }}
Down By The Water
PJ Harvey
Angeline
2k
{{ like_int }}
Angeline
PJ Harvey
The Wheel
1,7k
{{ like_int }}
The Wheel
PJ Harvey
This Mess We're In
1,4k
{{ like_int }}
This Mess We're In
PJ Harvey
This Is Love
1,3k
{{ like_int }}
This Is Love
PJ Harvey
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia