Zaloguj się

Placebo - Blue American [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Black Market Music
Data wydania: 2000-10-09
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I wrote this novel just for you
It sounds pretentious but it's true
I wrote this novel just for you
That's why it's vulgar
That's why it's blue

And I say, "Thank you"
And I say, "Thank you"

I wrote this novel just for mom
For all the mommy things she's done
For all the times she showed me wrong
For all the time she sang God's song

And I say, "Thank you mom
Hello mom, thank you mom
Hi mom"

I read a book about Uncle Tom
Where a whitey bastard made a bomb
But now Ebonics rule our song
Those motherfuckers got it wrong

And I ask, "Who is Uncle Tom?
Who is Uncle Tom?
Who is Uncle Tom?"
You are

I read a book about the self
Said I should get expensive help
Go fix my head create some wealth
Put my neurosis on the shelf

But I don't care for myself
I don't care for myself
I don't care for myself
I don't care

I wrote this novel just for you
I'm so pretentious, yes it's true
I wrote this novel just for you
Just for you, just for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Napisałem tę powieść tylko dla ciebie
Brzmi to pretensjonalnie ale taka jest prawda
Napisałem tę powieść tylko dla ciebie
Dlatego jest wulgarna
Dlatego jest smutna

I mówię "dziękuję"
I mówię "dziękuję"

Napisałem tę powieść tylko dla mamy
Za wszystkie mamusiowe rzeczy, które zrobiła
Za wszystkie błędy, które mi pokazała
Za wszystkie razy, gdy śpiewała pieśni do Boga

I mówię "dziękuję mamo
Witaj mamo, dziękuję mamo
Cześć mamo"

Czytam książkę o wuju Tomie
Gdzie białawy drań skonstruował bombę
Ale teraz język afroamerykanów rządzi naszą piosenką
Ci skurwiele wszystko rozumieją źle

I pytam "kim jest Wuj Tom?
Kim jest Wuj Tom?
Kim jest Wuj Tom?"
Ty jesteś

Czytam książkę o sobie
Powiedziałem, że powinienem dostać wartościową pomoc
Iść naprawić swoją głowę stworzyć bogactwo
Odłożyć neurozę na półkę

Ale nie zależy mi na sobie
Nie zależy mi na sobie
Nie zależy mi na sobie
Nie zależy

Napisałem tę powieść tylko dla ciebie
Jestem pretensjonalny ale taka jest prawda
Napisałem tę powieść tylko dla ciebie
Tylko dla ciebie, tylko dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Placebo

Every You Every Me

Every You Every Me
Placebo

Running Up That Hill

Running Up That Hill
Placebo

Special Needs

Special Needs
Placebo

The Bitter End

The Bitter End
Placebo

Pure Morning

Pure Morning
Placebo

Komentarze

Utwory na albumie Black Market Music

Special K

Black-Eyed

Passive Aggressive

Days Before You Came

Peeping Tom

Taste in Men

Commercial for Levi

Haemoglobin

Slave To The Wage

10.

Blue American

11.

Narcoleptic

12.

Spite & Malice

13.

Black Market Blood

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia