Placebo - Hugz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Never Let Me Go
Data wydania: 2022-03-25
Gatunek: Pop
Tekst: Stefan Olsdal, Brian Molko

Tekst piosenki

[Verse 1]
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
To look you in the eyes is like a spray full of mace
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face, yeah

[Chorus]
Don't wanna see myself
I don't wanna see myself
Don't wanna see myself
I just wanna conceal myself
Don't wanna see myself
Don't wanna see myself
Just wanna conceal myself
No, don't wanna

[Verse 2]
A joke is just another way of telling the truth
A joke is just another way of telling the truth
I know you're suspicious
But you got no proof
A joke is just another way of telling the truth
A joke is just another way of telling the truth, yeah

[Chorus 2]
Don't wanna be myself
I don't wanna be myself
Don't wanna be myself
I just wanna redeem myself
Don't wanna be myself
I don't wanna be myself
I just wanna redeem myself
No, don't wanna

[Bridge]
Don't wanna (Hugz)
Don't think so (Hugz)
Don't wanna (Hugz)
Don't think so (Hugz)
Don't wanna (Hugz)
Don't think so (Hugz)
Don't wanna (Hugz)
Don't think so (Hugz)

[Verse 3]
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
To look you in the eyes is like a spray full of mace
A hug is just another way of hiding your face, yeah

[Chorus]
I don't wanna see myself
Don't wanna see myself
Don't wanna see myself
I just wanna conceal myself
Don't wanna see myself
Don't wanna see myself
Just wanna conceal myself
No, don't wanna

[Outro]
Don't think so
Don't wanna
Don't think so
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy
Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy
Patrzenie ci w oczy jest jak spray pełen gazu łzawiącego
Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy
Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy, tak

[Refren]
Nie chcę się widzieć
Nie chcę się widzieć
Nie chcę się widzieć
Chcę się tylko ukryć
Nie chcę się widzieć
Nie chcę się widzieć
Chcę się tylko ukryć
Nie, nie chcę

[Zwrotka 2]
Żart to tylko kolejny sposób na powiedzenie prawdy
Żart to tylko kolejny sposób na powiedzenie prawdy
Wiem, że jesteś podejrzliwy
Ale nie masz dowodu
Żart to tylko kolejny sposób na powiedzenie prawdy
Żart to tylko kolejny sposób na powiedzenie prawdy, tak

[Refren]
Nie chcę być sobą
Nie chcę być sobą
Nie chcę być sobą
Po prostu chcę się odkupić
Nie chcę być sobą
Nie chcę być sobą
Po prostu chcę się odkupić
Nie, nie chcę

[Bridge]
Nie chcę (Uściski)
Nie sądzę (Uściski)
Nie chcę (Uściski)
Nie sądzę (Uściski)
Nie chcę (Uściski)
Nie sądzę (Uściski)
Nie chcę (Uściski)
Nie sądzę (Uściski)

[Zwrotka 3]
Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy
Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy
Patrzenie ci w oczy jest jak spray pełen gazu łzawiącego
Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy, tak

[Refren]
Nie chcę się widzieć
Nie chcę się widzieć
Nie chcę się widzieć
Chcę się tylko ukryć
Nie chcę się widzieć
Nie chcę się widzieć
Chcę się tylko ukryć
Nie, nie chcę

[Outro]
Nie sądzę
Nie chcę
Nie sądzę
Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy
Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hugz" to utwór pochodzący z wydanego 25 marca 2022 roku ósmego albumu studyjnego londyńskiego duetu Placebo. Wydawnictwo zatytułowane "Never Let Me Go" to pierwszy projekt Zespołu po blisko pięcioletniej przerwie. Wcześniej album promowały single: "Beautiful James", "Surrounded by Spies", "Try Better Next Time" oraz "Happy Birthday in the Sky."

 

Utwór "Hugz" opisuje problemy związane z depresją i dysocjacją, ale także próbą ucieczki przed nieustającą obserwacją i oceną. Zgodnie ze słowami osoby wypowiadającej się w piosence każde działanie ma ukryty pozytywny lub negatywny motyw: "Przytulanie to tylko twój kolejny sposób na ukrycie twarzy", "Żart to tylko kolejny sposób na powiedzenie prawdy" a zbliżenie się do drugiej osoby i otworzenie przed nią jest gwarantem zranienia: "Patrzenie ci w oczy jest jak spray pełen gazu łzawiącego."

 

Molko stwierdził w wywiadzie dla The Guardian, że album Placebo, "Never Let Me Go", porusza tematy związane ze zmianami klimatycznymi, skrajnymi nierównościami i społeczeństwem będącym pod stałą obserwacją, chociaż przyznał, że nie ma wszystkich odpowiedzi, ale przez nowy projekt "chciał wyrazić coś trzeźwego, coś bardzo ludzki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Placebo
Every You Every Me
11,2k
{{ like_int }}
Every You Every Me
Placebo
Running Up That Hill
5,9k
{{ like_int }}
Running Up That Hill
Placebo
Special Needs
5,4k
{{ like_int }}
Special Needs
Placebo
The Bitter End
5,1k
{{ like_int }}
The Bitter End
Placebo
Pure Morning
5k
{{ like_int }}
Pure Morning
Placebo
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
802
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia