Placebo - In A Funk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Battle For The Sun
Data wydania: 2009-06-08
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Call me anticipation
Call me out of line
But I got a hotel reservation
In the name of Valentine

In the place where we'd vacation
And we walked across the beach
I felt your breath against my neck
As the waves caressed our feet

Heaven knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

Call me animation
Call me asinine
But I'm in desperate situation
With a mask to hide behind

The effect on our relations
And all that we believe
Feels like a slap across the face
Now there's a hand print on your cheek

Heaven knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

[Chorus]
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back

Is it my imagination?
Is this the end of the line?
Is it a reconciliation?
Or just a way of killing time?

God only knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nazwij mnie oczekiwaniem
Nazwij mnie kimś nie do przyjęcia
Ale mam rezerwację w hotelu
Z okazji Walentynek

W miejscu, w którym mieliśmy wakacje
I chodziliśmy po plaży
Czułem twój oddech na szyi
I fale pieściły nasze stopy

Niebo wie
Jeśli obiecasz nie odchodzić
Odpłacę ci życzliwością
Nie chcę być sam
Jestem żywy, tak żywy

Nazwij mnie animacją
Nazwij mnie głupcem
Ale jestem zdesperowany
Z maską, za którą mogę się ukryć

Skutek dla naszej relacji
I wszystkiego w co wierzymy
Jest jak policzek
Masz na nim odcisk dłoni

Niebo wie
Jeśli obiecasz nie odchodzić
Odpłacę ci życzliwością
Nie chcę być sam
Jestem żywy, tak żywy

[Refren]
Niebo wie
Jeśli obiecasz nie odchodzić
Odpłacę ci życzliwością
Nie chcę być sam
Jestem żywy, tak żywy
Pozwól mi odpłacić ci życzliwością
Pozwól mi odpłacić ci życzliwością
Pozwól mi odpłacić ci życzliwością
Pozwól mi odpłacić

Czy to moja wyobraźnia?
Czy to koniec kolejki?
Czy to pojednanie?
Czy tylko sposób na zabicie czasu?

Tylko Bóg wie
Jeśli obiecasz nie odchodzić
Odpłacę ci życzliwością
Nie chcę być sam
Jestem żywy, tak żywy

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Placebo
Every You Every Me
11,3k
{{ like_int }}
Every You Every Me
Placebo
Running Up That Hill
5,9k
{{ like_int }}
Running Up That Hill
Placebo
Special Needs
5,4k
{{ like_int }}
Special Needs
Placebo
The Bitter End
5,1k
{{ like_int }}
The Bitter End
Placebo
Pure Morning
5k
{{ like_int }}
Pure Morning
Placebo
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia