Zaloguj się

Placebo - Infra-Red [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Meds
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Someone call the ambulance, there's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark

I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you

One more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall
So I came down to crash and burn your beggar's banquet
Someone call the ambulance, there's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark

I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you

(And the dark is running after you, I swear it, the dark is running after you. The dark is after you...)

Someone call the ambulance, there's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark

I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
Cause I can see in the dark

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark

I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
I'll find you, I'll find you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Jeszcze tylko jedna sprawa, zanim opuszczę tę planetę
To ja będę tym, który sprawi, że padniesz na kolana
Przyszedłem, żeby życzyć ci na urodziny wszystkiego najgorszego
Niech ktoś zadzwoni po karetkę, zaraz będzie miał miejsce wypadek

Działam w podczerwieni
Nigdzie się nie ukryjesz
Bo widzę w ciemności

Działam w podczerwieni
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę

Jeszcze tylko jedna sprawa, zanim dojdzie do bezpośredniego starcia
To ja będę świadkiem twojego upadku
Przyszedłem, by puścić twój bankiet żebraków z dymem
Niech ktoś zadzwoni po karetkę, zaraz będzie miał miejsce wypadek

Działam w podczerwieni
Nigdzie się nie ukryjesz
Bo widzę w ciemności

Działam w podczerwieni
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę

(Goni cię ciemność, uwierz, goni cię ciemność. Ruszyła w pogoń za tobą...)

Niech ktoś zadzwoni po karetkę, zaraz będzie miał miejsce wypadek

Działam w podczerwieni
Nigdzie się nie ukryjesz
Bo widzę w ciemności

Działam w podczerwieni
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę

Działam w podczerwieni
Nigdzie się nie ukryjesz
Bo widzę w ciemności

Działam w podczerwieni
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki może być odczytywany bardzo wieloznacznie. Prawdopodobnie jest to opowieść, którą Molko dedykuje osobie, która niejednokrotnie wystawiała go do wiatru i zwodziła bawiąc się jego uczuciami. Działo się to tak wiele razy, że artysta w końcu zaczął przewidywać te kroki i postanowił przeciwstawić się takiemu traktowaniu. Piosenka stanowi jednoznaczne zerwanie z takim poddańczym stylem życia i ofensywę w stosunku do oprawcy. 

 

Tytułowa podczerwień ma być tutaj symbolem wszechwidzenia - już nigdy mnie nie oszukasz, widzę wszystkie twoje kroki, twoje myśli, mówi Molko tej osobie. Nie ma sensu żebyś uciekał przed odpowiedzialnością i ukrywał się w ciemnościach bo ja widzę w podczerwieni i nigdy nie dam się już zwieść. Brian wie co oprawca zamierza, co chce powiedzieć, to koniec oszustw. 

 

Piosenka stanowi groźbę w stosunku do człowieka, który przez tak długi czas trzymał Molko na sznurku. Powinieneś się bać, zdaje się mówić artysta. Potwierdzeniem tej hipotezy są słowa o konieczności wezwania ambulansu bo "tutaj będzie wypadek". Nie zadzieraj ze mną, to koniec pogrywania z moimi uczuciami, podkreśla wokalista. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Placebo
Every You Every Me
11,2k
{{ like_int }}
Every You Every Me
Placebo
Running Up That Hill
5,9k
{{ like_int }}
Running Up That Hill
Placebo
Special Needs
5,4k
{{ like_int }}
Special Needs
Placebo
The Bitter End
5,1k
{{ like_int }}
The Bitter End
Placebo
Pure Morning
5k
{{ like_int }}
Pure Morning
Placebo
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Meds
1.
Running Up That Hill
5,9k
2.
Song To Say Goodbye
4,6k
3.
Meds
3,2k
4.
Song To Say Goodbye
2,2k
5.
Infra-Red
2k
6.
Blind
1,6k
7.
Post Blue
1,5k
8.
Space Monkey
1,5k
9.
Because I Want You
1,3k
10.
Follow The Cops Back Home
1,2k
11.
Pierrot the Clown
1,2k
12.
In The Cold Light of Morning
1,1k
13.
Lazarus
1,1k
14.
Drag
955
15.
Broken Promise
930
16.
One of a Kind
886
17.
Uneedmemorethanineedyou
586
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
712
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
783
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia