Zaloguj się

Placebo - The Movie On Your Eyelids [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Battle For The Sun
Data wydania: 2009-06-03
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

The reflection of yourself
The reflection of yourself

I cry when I listen to you breathing
Because I know there's nothing else
The conscious of that crushing feeling
To know there's no connection left
That we both go through the motions
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself

I wanna be, I wanna be your movie...
I wanna be, I wanna be your movie...

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Be me, be me, be me...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Zawsze cię obserwuję kiedy śnisz
Bo wiem, że to nie o mnie
Wypalam tuzin rakowych pałeczek
Wyobrażam sobie, że są dwa lub trzy sposoby
By sprawić, że mnie pokochasz
I nie będziesz marzyć o kimś innym
Stać się filmem na twoich powiekach

Odbiciem ciebie
Odbiciem ciebie

Płaczę, gdy słucham twojego oddechu
Bo wiem, że nie ma nic więcej
Świadomość tego niszczącego uczucia
By wiedzieć, że nie pozostało żadne połączenie
Że obydwoje tworzymy gesty
Że obydwoje żyjemy gdzieś indziej
Że film na twoich powiekach
Nie jest odbiciem mnie
Nie jest odbiciem mnie
Nie jest odbiciem mnie

Chcę być, chcę być twoim filmem...
Chcę być, chcę być twoim filmem...

Dlaczego nie możesz być mną?
Dlaczego nie możesz być mną?
Dlaczego nie możesz być mną?
Dlaczego nie możesz być mną?
Być mną, być mną, być mną...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Placebo

Every You Every Me

Every You Every Me
Placebo

Running Up That Hill

Running Up That Hill
Placebo

Special Needs

Special Needs
Placebo

The Bitter End

The Bitter End
Placebo

Pure Morning

Pure Morning
Placebo

Komentarze

Utwory na albumie Battle For The Sun

Ashtray Heart

For What It's Worth

Kings of Medicine

Battle For The Sun

Come Undone

Speak in Tongues

Bright Lights

Happy You're Gone

Julien

10.

Devil in the Details

11.

Kitty Litter

12.

The Never-Ending Why

13.

In A Funk

14.

The Movie On Your Eyelids

15.

Unisex

16.

Breathe Underwater

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia