Placebo - The Prodigal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Never Let Me Go
Data wydania: 2022-03-25
Gatunek: Pop
Tekst: Stefan Olsdal, Brian Molko

Tekst piosenki

[Verse 1]
I leave this world with a glint in my eye
I've untold all of my lies
And all the joy I leave behind
I'll miss you too, love of mine

Today no tombstone, no goodbyes
My soul is full, watch it fly
When I return, prodigal son
This wounded world will be as one

Be as one

[Verse 2]
I leave this world a hopeful song
Without a tear, I will prolong
My bruises healed, my scars are gone
And every beating made me strong

So please don't cry, don't think it's wrong
My soul is pure, it sings along
When I return, a better mе
You'll see that sorrow can set you free

[Chorus]
Set you free
Set you free
(I'll sеt you free)
Set you free
(I'll set you free)

[Verse 3]
I leave this world to you all
The constellations will never fall
And if you're fearful, bare no mind
The sun will rise, heed your call

No open casket, no sullen wake
Your heart will mend if you break
So without greed, without pride
Shout I'm alive
I am alive

[Chorus]
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
I am alive

[Outro]
(I'll set you free)
(I'll set you free)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Opuszczam ten świat z błyskiem w oku
Wypowiedziałem wszystkie moje kłamstwa
I zostawiam za sobą całą radość
Też będę za tobą tęsknić, kochanie

Dziś bez nagrobka, bez pożegnań
Moja dusza jest pełna, patrz jak leci
Kiedy wrócę, syn marnotrawny
Ten zraniony świat będzie jednością

Będzie jednością

[Zwrotka 2]
Zostawiam ten świat, pełną nadziei piosenką
Bez łzy, przedłużę
Moje siniaki zagoiły się, moje blizny zniknęły
I każde bicie sprawiło, że jestem silniejszy

Więc proszę nie płacz, nie myśl, że to źle
Moja dusza jest czysta, śpiewa
Kiedy wrócę, lepszy ja
Zobaczysz, że smutek może cię uwolnić

[Refren]
Uwolnić cię
Uwolnić cię
(Uwolnię cię)
Uwolnić cię
(Uwolnię cię)

[Zwrotka 3]
Zostawiam ten świat wam wszystkim
Konstelacje nigdy nie spadną
A jeśli się boisz, nie przejmuj się
Słońce wzejdzie, posłuchaj swojego przeznaczenia

Bez otwartej trumny, bez ponurego przebudzenia
Twoje serce się zagoi, jeśli się załamiesz
Więc bez chciwości, bez dumy
Krzyczę, że żyję
Żyję

[Refren]
(Uwolnię cię)
Żyję
(Uwolnię cię)
Żyję
(Uwolnię cię)
Żyję
(Uwolnię cię)
Żyję

[Outro]
(Uwolnię cię)
(Uwolnię cię)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Prodigal" to utwór pochodzący z wydanego 25 marca 2022 roku ósmego albumu studyjnego londyńskiego duetu Placebo. Wydawnictwo zatytułowane "Never Let Me Go" to pierwszy projekt Zespołu po blisko pięcioletniej przerwie. Wcześniej album promowały single: "Beautiful James", "Surrounded by Spies", "Try Better Next Time" oraz "Happy Birthday in the Sky."

 

Piosenka "The Prodigal" mówi o próbie ratowania siebie i świata. Osoba wypowiadająca się w piosence mówi o sobie jako "synu marnotrawnym", jest to odniesienie do "Biblii" i przypowieści, w której Syn Marnotrawny początkowo wiedzie hedonistyczne, wyniszczające życie, aby ostatecznie zrozumieć, że świat w którym żyje i jego bliscy są ważniejsi od jego statusu społecznego czy posiadanych dóbr materialnych. Osoba wypowiadająca się w utworze, podobnie jak Syn Marnotrawny wróci jako lepszy człowiek, świadomy nie tylko w kwestii własnych uczuć i emocji, ale także kondycji otaczającego go świata.

 

Molko stwierdził w wywiadzie dla The Guardian, że album Placebo, "Never Let Me Go", porusza tematy związane ze zmianami klimatycznymi, skrajnymi nierównościami i społeczeństwem będącym pod stałą obserwacją, chociaż przyznał, że nie ma wszystkich odpowiedzi, ale przez nowy projekt "chciał wyrazić coś trzeźwego, coś bardzo ludzki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Placebo
Every You Every Me
11,2k
{{ like_int }}
Every You Every Me
Placebo
Running Up That Hill
5,9k
{{ like_int }}
Running Up That Hill
Placebo
Special Needs
5,4k
{{ like_int }}
Special Needs
Placebo
The Bitter End
5,1k
{{ like_int }}
The Bitter End
Placebo
Pure Morning
5k
{{ like_int }}
Pure Morning
Placebo
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
802
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia