Placebo - Try Better Next Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Never Let Me Go
Data wydania: 2022-01-11
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Adam Noble, Stefan Olsdal, Brian Molko
Tekst: Stefan Olsdal, Brian Molko

Tekst piosenki

At the core of the earth
It's too hot to breathe
There's nothing much to eat
And everybody leaves
There’s a place in the forest
Where the animals dance
Carefree and joyous
Like nobody's watching
And nobody's watching

So they laugh and they dance around mahogany trees
Completely unawares they’re gonna end up as meat
And nobody's watching

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up

So, you know me
Understand me
Is that what you think?
You haven't met the monster who wakes up when I drink
I was born out of time
I'm not meant to be here
With the weight of the world
And the weight of a tear
Are exactly the same

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up

There's a spot in the ocean
And that’s where we’ll meet
Somewhere far away
Where fish can nibble at our feet
And we can grow fins
Go back in the water
Grow fins go back in the water
Grow fins go back in the water
Grow fins go back in the water

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up

It’s a gas, it’s a party
On this planet of flakes
Somebody take a picture
Before it's too late

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
W rdzeniu ziemi
Jest za gorąco, by oddychać
Nie ma tam co jeść
I wszyscy odchodzą
W lesie jest miejsce
Gdzie zwierzęta tańczą
Beztroskie i radosne
Jakby nikt nie patrzył
I nikt nie patrzy

Więc śmieją się i tańczą wokół mahoniowych drzew
Całkowicie nieświadome tego, że skończą jako mięso
I nikt nie patrzy

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się
Następnym razem płacz bardziej

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się

Więc znasz mnie
Rozumiesz mnie
Czy właśnie tak myślisz?
Nie spotkałeś potwora, który budzi się, kiedy piję
Urodziłem się w niewłaściwym czasie
Nie powinienem tu być
Z ciężarem świata
I ciężarem łzy, które
Są dokładnie takie same

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się
Następnym razem płacz bardziej

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się
Następnym razem płacz bardziej

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się

W oceanie jest miejsce
I to tam się spotkamy
Gdzieś daleko stąd
Gdzie ryby mogą skubać nasze stopy
I możemy wyhodować płetwy
Wróć do wody
Rosną płetwy wracaj do wody
Rosną płetwy wracaj do wody
Rosną płetwy wracaj do wody

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się
Następnym razem płacz bardziej

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się
Następnym razem płacz bardziej

Obudź się
Obudź się
Następnym razem postaraj się bardziej
Obudź się
Obudź się

To gaz, to impreza
Na tej planecie płatków
Niech ktoś zrobi zdjęcie
Zanim będzie za późno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Try Better Next Time" to wydany 11 stycznia 2022 roku trzeci oficjalny singiel, po "Beautiful James" z 17 września 2021 roku oraz wydanym 9 października 2021 roku "Surrounded by Spies", londyńskiego duetu Placebo, po blisko pięcioletniej przerwie, a także kolejna zapowiedź ósmego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo zatytułowane "Never Let Me Go" swoją premierę odbędzie 25 marca 2022 roku.

 

Utwór "Try Better Next Time" roztacza przed odbiorcą wizję "nowej przyszłości." Zamiast apokaliptycznej przyszłości i tragicznego końca świata i rasy ludzkiej, Duet opisuje koniec znanego człowiekowi świata i pokazuje możliwy dalszy rozwój wydarzeń, gdzie człowiek żyje w harmonii z naturą, współgra z nią zamiast zmierzać do katastrofy ekologicznej.

 

Brian Molko stwierdził: "To nie jest koniec świata, tylko koniec ludzkości, to rozróżnienie, którego w naszej przesadnej arogancji nie jesteśmy w stanie dostrzec. Matka Natura bardzo się nami znudziła. Następnym razem postaraj się bardziej."

 

Molko stwierdził w wywiadzie dla The Guardian, że nadchodzący album Placebo, "Never Let Me Go", porusza tematy związane ze zmianami klimatycznymi, skrajnymi nierównościami i społeczeństwem będącym pod stałą obserwacją, chociaż przyznał, że nie ma wszystkich odpowiedzi, ale przez nowy projekt "chciał wyrazić coś trzeźwego, coś bardzo ludzki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Placebo
Every You Every Me
11,2k
{{ like_int }}
Every You Every Me
Placebo
Running Up That Hill
5,9k
{{ like_int }}
Running Up That Hill
Placebo
Special Needs
5,4k
{{ like_int }}
Special Needs
Placebo
The Bitter End
5,1k
{{ like_int }}
The Bitter End
Placebo
Pure Morning
5k
{{ like_int }}
Pure Morning
Placebo
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
802
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia