Placebo - Twin Demons [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Never Let Me Go
Data wydania: 2022-03-25
Gatunek: Pop
Tekst: Stefan Olsdal, Brian Molko

Tekst piosenki

[Verse 1]
My monkey mind is drunken
Bitten by a scorpion
Possessed by demons

My monkey mind is broken
Smothered by a python
Possessed by demons

[Chorus]
Here I go
Always crashing into walls
Think I'll soak my skin and soul
'Til I can't feel at all

[Verse 2]
My monkey mind, my agitation
A slow acceleration
Possessed by demons

My monkey mind, my fixation
No exaggeration
Possessed by demons

[Chorus]
Here I go
Always crashing into walls
Think I'll soak my skin and soul
'Til I can't feel at all

[Bridge]
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line

[Pre-Chorus]
My monkey mind, my devotion
Catastrophe in motion
Possessed by demons

[Chorus]
Here I go
Always crashing into walls
Think I'll soak my skin and soul
'Til I can't feel at all

[Outro]
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mój małpi umysł jest pijany
Ugryziony przez skorpiona
Opętany przez demony

Mój małpi umysł jest zepsuty
Uduszony przez pytona
Opętany przez demony

[Refren]
Nadchodzę
Zawsze wpadam na ściany
Myślę, że zamoczę moją skórę i duszę
Dopóki w ogóle nie czuję

[Zwrotka 2]
Mój małpi umysł, moje podniecenie
Powolne przyspieszenie
Opętany przez demony

Mój małpi umysł, moja fiksacja
Bez przesady
Opętany przez demony

[Refren]
Nadchodzę
Zawsze wpadam na ściany
Myślę, że zamoczę moją skórę i duszę
Dopóki w ogóle nie czuję

[Bridge]
Moje życie na szali
(W ogóle nie czuję)
Moje życie na szali
(W ogóle nie czuję)
Moje życie na szali
(W ogóle nie czuję)
Moje życie na szali

[Pre-Chorus]
Mój małpi umysł, moje oddanie
Katastrofa w ruchu
Opętany przez demony

[Refren]
Nadchodzę
Zawsze wpadam na ściany
Myślę, że zamoczę moją skórę i duszę
Dopóki w ogóle nie czuję

[Outro]
Moje życie na szali
(W ogóle nie czuję)
Moje życie na szali
(W ogóle nie czuję)
Moje życie na szali
(W ogóle nie czuję)
Moje życie na szali

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Twin Demons" to utwór pochodzący z wydanego 25 marca 2022 roku ósmego albumu studyjnego londyńskiego duetu Placebo. Wydawnictwo zatytułowane "Never Let Me Go" to pierwszy projekt Zespołu po blisko pięcioletniej przerwie. Wcześniej album promowały single: "Beautiful James", "Surrounded by Spies", "Try Better Next Time" oraz "Happy Birthday in the Sky."

 

W piosence "Twin Demons" poruszany jest temat uzależnienia od alkoholu, które jest sposobem na przeżycie w świecie, który wywołuje wiele skrajnych emocji. Osoba wypowiadająca się w piosence zdaje się cierpieć na depresję, mówiąc, że jej umysł jest zniszczony, w kolejnych wersjach jego stan jest opisywany jako "umysł uduszony przez pytona" czy "ugryziony przez skorpiona", jednak najczęściej powtarzającym się określeniem dysfunkcji jest "opętanie przez demony."

 

Brian Molko stwierdził w wywiadzie dla The Guardian, że album Placebo, "Never Let Me Go", porusza tematy związane ze zmianami klimatycznymi, skrajnymi nierównościami i społeczeństwem będącym pod stałą obserwacją, chociaż przyznał, że nie ma wszystkich odpowiedzi, ale przez nowy projekt "chciał wyrazić coś trzeźwego, coś bardzo ludzki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Placebo
Every You Every Me
11,2k
{{ like_int }}
Every You Every Me
Placebo
Running Up That Hill
5,9k
{{ like_int }}
Running Up That Hill
Placebo
Special Needs
5,4k
{{ like_int }}
Special Needs
Placebo
The Bitter End
5,1k
{{ like_int }}
The Bitter End
Placebo
Pure Morning
5k
{{ like_int }}
Pure Morning
Placebo
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
802
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia