Plain White T's - Hey There Delilah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Plain White T's
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes, you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true
Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice, it's my disguise
I'm by your side

[Chorus]
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
What you do to me

[Verse 2]
Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me, girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good
Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

[Chorus]

[Bridge]
A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

[Verse 3]
Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowa "Delilah" to Delilah DiCrescenzo, którą Higgenson poznał kiedyś przez ich wspólnego znajomego. Od razu wpadła mu w oko i by popisać się przed nią skłamał, że napisał o niej kawałek. Dopiero potem rzeczywiście to zrobił, tworząc jeden z najbardziej rozpoznawalnych hitów zespołu.

 

Mamy tu obraz relacji na odległość, autor zwraca się do kobiety w której jest zakochany. Dzieli ich wielka odległość, ale wokalista jest pewien, że w końcu ponownie się spotkają i będą mogli być szczęśliwi. Dystans nie jest przeszkodą, są w końcu wolni i jeśli kiedykolwiek Delilah poczuje się samotnie, autor będzie gotów ją pocieszyć. Zawróciła mu w głowie i skradła jego serce, więc nawet z drugiego końca globu będzie ją kochał.

 

Ciekawostką jest fakt, że Tom i Delilah w rzeczywistości widzieli się tylko parę razy i nic między nimi nie było. Może i ten kawałek wydawał się autorowi dobrym chwytem na podryw, ale okazał się nieskuteczny.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Plain White T's
Hey There Delilah
6,1k
{{ like_int }}
Hey There Delilah
Plain White T's
1,2,3,4
927
{{ like_int }}
1,2,3,4
Plain White T's
Sad Story
922
{{ like_int }}
Sad Story
Plain White T's
Rhythm of Love
840
{{ like_int }}
Rhythm of Love
Plain White T's
Hate (I Really Don't Like You)
809
{{ like_int }}
Hate (I Really Don't Like You)
Plain White T's
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
671
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia