PLAVE (플레이브) - Pump Up The Volume! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PLAVE (플레이브)
Data wydania: 2024-08-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
여기는 PL:RADIO 스튜디오 DJ 달디 영재입니다
다음 곡은요 요즘 테라에서 가장 핫한 아스테룸의 외계인들이죠
PLAVE가 부릅니다!

[Verse 1]
처음엔 난 아무것도 몰랐어
널 향해 심장이 뛰고 있단 걸
돌이켜 봐도 정말 서툴렀던 거야
우물쭈물 망설였던 난 그만

[Pre-Chorus]
짜릿한 이 순간 바래왔던 이 느낌
바보야 니 얘기란 말야
아..아, 듣고 있지

[Chours]
많은 사람 중에 너 하나밖에 안 보여
많은 사람 중에 너 하나밖에 보이지 않아
사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕
이렇게 전할래 내 맘
그곳에 기다려준 너에게 나 말할게

[Verse 2]
사랑해 이 말을 못 해서 너를 사랑해
참 오래 걸렸어
진심 어린 이 말 적었다 지웠다 했지
과연 니 맘도 같을까 봐 걱정이 됐으니
잠깐 기다리면 돌아오겠지
잠깐 시간나면 전화하겠지
생각지 못한 결말 일까 봐 두려웠었어
이젠 더는 신경 쓰지 않을래 널 두고 난

[Pre-Chorus]
짜릿한 이 순간 바래왔던 이 느낌
바보야 니 얘기란 말야

[Chorus]
많은 사람 중 내 너 하나밖에 안 보여
많은 사람 중 내 너 하나밖에 보이지 않아
사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕
이렇게 전할래 내 맘
그곳에 기다려준 너에게 나

[Chorus]
많은 사람 중에 너 하나밖에 안 보여
많은 사람 중에 너 하나밖에 보이지 않아 (Ooh)
사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕
이렇게 전할래 내 맘
그곳에 기다려준 너에게 나 말할게

[Outro]
(Ooh)
영원히 (Ooh)
숨이 차 말하지 못한 난 이젠 안녕
이렇게 전할래 내 맘
그곳에 너를 향해 달려갈게
진심이야

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pump Up The Volume!" to wydany 20 sierpnia 2024 roku samodzielny singiel cyfrowy wirtualnej południowokoreańskiej męskiej grupy PLAVE (플레이브), która zadebiutowała w marcu 2023 roku w ramach wytwórni VLAST. Singiel bardzo szybko zdobył ogromną popularność i w zaledwie tydzień od premiery, wyłącznie na platformie YT, może poszczycić się zawrotną liczbą blisko dziewięciu milionów odtworzeń.

 

Utwór "Pump Up The Volume!" bada tematy miłości, tęsknoty i złożoności wyrażania uczuć. Centralne przesłanie obraca się wokół walk o wyartykułowanie emocji, szczególnie w kontekście relacji romantycznych, i radości, która pojawia się, gdy uczucia te są ostatecznie wyrażone i odwzajemnione przez drugą osobę. Piosenka oddaje intensywność ukrytych uczuć i radość, jaką jest decyzja o otwarciu się i wyrażeniu swoich prawdziwych uczuć.

 

Piosenka rezonuje z słuchaczami poprzez powiązaną historię romantycznego wahania i wyrazu, które pochodzi od konfrontacji z emocjami. Singiel pięknie pokazuje podróż od niepewności do jasności w wyrażaniu miłości, podkreślając, że nawet w obliczu strachu przed odrzuceniem akt otwarcia się przed ukochaną osobą może być przemieniający. "Pump Up The Volume!" celebruje radość z połączenia i dreszczyk emocji związany z wyznaniem komuś swoich uczuć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PLAVE (플레이브)
Pump Up The Volume!
58
{{ like_int }}
Pump Up The Volume!
PLAVE (플레이브)
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
256
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
214
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
224
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
579
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
75
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia