P!nk - Family Portrait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: P!nk
Album: M!ssundaztood, Greatest Hits... So Far!!!
Data wydania: 2002-12-17
Gatunek:
Producent: Scott Storch

Tekst piosenki

[Intro]
Uh, uh, some deep shit
Uh, uh
Look away
Uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
Momma please stop crying, I can't stand the sound
Your pain is painful and it's tearin' me down
I hear glasses breaking as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you said

[Verse 2]
You fight about money, 'bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growing up in World War III
Never knowing what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done my family

[Chorus]
Can we work it out? (Can we?) Can we be a family? (Can we?)
I promise I'll be better (I promise)
Mommy, I'll do anything (I'll do anything)
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better
Daddy, please don't leave

[Verse 3]
Daddy please stop yellin' (Stop)
I can't stand the sound (Can't stand the sound)
Make momma stop cryin', 'cause I need you around
My mama, she loves you (I know it)
No matter what she says, it's true
I know that she hurts you, but remember, I love you, too

[Verse 4]
I ran away today
Ran from the noise, ran away (Ran away)
Don't wanna go back to that place
But don't have no choice, no way
It ain't easy growin' up in World War III
Never knowing what love could be, well, I've seen
I don't want love to destroy me like it did my family

[Chorus]
Can we work it out? (Can we work it out?) Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy, I'll do anything
(I promise I'll do anything to keep you there)
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better (I promise, I promise)
Daddy, please don't leave

[Verse 5]
In our family portrait (In our family portrait)
We look pretty happy (We look pretty happy)
Let's play pretend, let's act like it comes naturally
(Let's play, let's play, let's play pretend)
I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her last name

[Chorus]
In our family portrait, we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

[Chorus]
In our family portrait, we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Mommy, I'll do anything)
In our family portrait. we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so naturally
(I promise I'll be better, Daddy, please don't leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Daddy, please don't leave)

[Bridge]
Daddy, don't leave
Daddy, don't leave
Daddy, don't leave
Turn around, please
Remember that the night you left, you took my shining star?
Daddy, don't leave
Daddy, don't leave
Daddy, don't leave
Don't leave us here alone

[Outro]
Mom will be nicer
I'll be so much better, I'll tell my brother
Oh, I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better, I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od P!nk
TRUSTFALL
11,2k
{{ like_int }}
TRUSTFALL
P!nk
A Million Dreams
6,2k
{{ like_int }}
A Million Dreams
P!nk
Anywhere Away from Here
5,5k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man
All I Know So Far
3,3k
{{ like_int }}
All I Know So Far
P!nk
One Too Many
3,2k
{{ like_int }}
One Too Many
Keith Urban
Komentarze
Utwory na albumie M!ssundaztood
6.
355
7.
353
8.
344
9.
343
10.
340
11.
335
12.
334
13.
330
14.
326
15.
322
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
157
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
850
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia