P!nk - So What [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: P!nk
Album: Funhouse, Just Dance 4 Official Tracklist, Sad Songs, NOW That’s What I Call NOW! [UK], Greatest Hits... So Far!!!, Now That’s What I Call Music! 29 [US]
Data wydania: 2008-08-10
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Rock
Producent: Max Martin
Tekst: Shellback

Tekst piosenki

[Intro]
Na na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na

[Verse 1]
I guess I just lost my husband, I don't know where he went
So I'm gonna drink my money, I'm not gonna pay his rent (Nope!)
I got a brand new attitude and I'm gonna wear it tonight
I wanna get in trouble, I wanna start a fight
Na na na na na na na, I wanna start a fight
Na na na na na na na, I wanna start a fight

[Chorus]
So, so what? I'm still a rockstar
I got my rock moves and I don't need you
And guess what? I'm havin' more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine and you're a tool
So, so what? I am a rockstar
I got my rock moves and I don't want you tonight

[Verse 2]
(Uh, check my flow, uh)
The waiter just took my table
And gave it to Jessica Simps (Shit!)
I guess I'll go sit with drum boy
At least he'll know how to hit (Oops!)
What if this song's on the radio?
Then somebody's gonna die
I'm gonna get in trouble
My ex will start a fight
Na na na na na na na, he's gonna start a fight (Huh!)
Na na na na na na na, we're all gonna get in a fight!

[Chorus]
So, so what? I'm still a rockstar
I got my rock moves and I don't need you
And guess what? I'm havin' more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright (I'm alright)
I'm just fine and you're a tool
So, so what? I am a rockstar
I got my rock moves and I don't want you tonight

[Bridge]
You weren't there, you never were
You want it all, but that's not fair
I gave you life, I gave my all
You weren't there, you let me fall

[Chorus]
So, so what? I'm still a rockstar
I got my rock moves and I don't need you
And guess what? I'm havin' more fun
And now that we're done (We're done)
I'm gonna show you tonight
I'm alright (I'm alright)
I'm just fine (I'm just fine) and you're a tool
So, so what? I am a rockstar (Oh)
I got my rock moves and I don't want you tonight
(I don't want you tonight)

[Outro]
No, no, no, no
I don't want you tonight
You weren't there
I'm gonna show you tonight (I'm gonna show you tonight)
I'm alright (I'm alright)
I'm just fine and you're a tool
So, so what? I am a rockstar
I got my rock moves and I don't want you tonight
(I don't want you tonight!)

[Outro]
Woohoo!
Ba da da da da da

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od P!nk
TRUSTFALL
11,7k
{{ like_int }}
TRUSTFALL
P!nk
A Million Dreams
6,3k
{{ like_int }}
A Million Dreams
P!nk
Anywhere Away from Here
5,6k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man
All I Know So Far
3,3k
{{ like_int }}
All I Know So Far
P!nk
One Too Many
3,2k
{{ like_int }}
One Too Many
Keith Urban
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia