PNL - Autre monde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PNL
Album: Deux frères
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : N.O.S]
Vie

[Couplet 1 : N.O.S]
J'ai envie d’rentrer à la maison
Le chemin n'est plus le même maintenant qu'on a l’monde
Sur mon dernier flow dans mon bat' ke-skun
Y'a qu'les cafards et mes rêves qui rest'ront
Je fais une photo de ma vie, un peu plus qu'avant,
les doutes se confirment, un peu moins qu'avant
Les anges se confient et toi tu sauras
Jamais qui j'suis, moi-même j’aurais du mal toute ma vie
Donc j’aurai besoin de revenir ici
J'te laisserai l’temps d'me décevoir mais le
temps me laissera voir
Vais-je te plaire dans le noir ?
Dernier dans l'four à la recherche de lueurs, quelques roses,
beaucoup d'épines dans l’cœur
Même enfant sans les rêves, sans les pleurs et j'ai plein d'questions
Pour mon Créateur, en attendant j'traîne, j'fais plein d'erreurs
Et le passé fait vibrer mon cœur
J'veux plus qu'on survive, j'veux une vie meilleure,
j'veux plus qu'ils se privent, vis tes rêves et meurs

[Refrain : Ademo & N.O.S]
Que la mif, que la mif, que la mif, que la mif,
rien n'a changé dans ma putain d'tête
J'suis hors des codes, j'te fais pas de bouquet,
j'ai la rose mais t'es conne, j'joue pas au Saint-Valentin
Que du biff, que du biff, que du biff, que du biff,
rien n'a changé dans ma putain d'tête
T'sais la rue m'a piqué, m'a dit "le litre c'est tant",
j'voudrais bien t'expliquer mais je té-comp, j'ai pas l'temps
Que la mif, que la mif, que la mif, que la mif,
rien n'a changé dans ma putain d'tête
Y'a d'la richesse dans nos âmes, y'a d'la
misère dans nos yeux
Que du biff, que du biff, que du biff, que du biff,
rien n'a changé dans ma putain d'tête
De la beauté et du charme, on pense
qu'on mérite pas les cieux

[Couplet 2 : Ademo]
J'ai envie d'être gang, j'ai pas envie d'rigoler,
pourtant j'ai l'sourire jusqu'aux pecs
Sur la Mecque, mec (mec, mec)
La vie nous fait pleurer, j'ai envie d'être bête, ne plus
réfléchir, ne plus les pardonner, plus rien dans la tête
Et j'garde toutes mes larmes, des fois mes yeux brillent,
j'ai envie d'être vide, ne plus avoir d'âme, redevenir la bête
J'ai envie d'amour mais ça s'achète pas, quand j'en
donne, c'est gratuit, ces bâtards m'le rendent pas, drôle de concept
Et j'peux dire qu'j'ai le cœur gainé, le regard un peu du-per man
J'peux te dire qu'on a peur d'aimer, Tarik Clark, AD Superman
J'ai envie d'arrêter tout mais la hess m'a traumatisé, les
gens qui m'ont suivi, j'peux pas les abandonner
Alors j'crois qu'j'suis condamné

[Refrain : Ademo & N.O.S]
Que la mif, que la mif, que la mif, que la mif, rien
n'a changé dans ma putain d'tête
J'suis hors des codes, j'te fais pas de bouquet,
j'ai la rose mais t'es conne, j'joue pas au Saint-Valentin
Que du biff, que du biff, que du biff, que du biff,
rien n'a changé dans ma putain d'tête
T'sais la rue m'a piqué, m'a dit "le litre c'est tant",
j'voudrais bien t'expliquer mais je té-comp, j'ai pas l'temps
Que la mif, que la mif, que la mif, que la mif, rien
n'a changé dans ma putain d'tête
Y'a d'la richesse dans nos âmes, y'a d'la misère
dans nos yeux
Que du biff, que du biff, que du biff, que du biff, rien
n'a changé dans ma putain d'tête
De la beauté et du charme, on
pense qu'on mérite pas les cieux

[Outro : N.O.S]
Que la mif, que la mif, que la mif, que la
mif, rien n'a changé dans ma putain d'tête
Que du biff, que du biff, que du biff,
que du biff, rien n'a changé dans ma putain d'tête

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W związku z początkiem refrenu możemy zrozumieć, że ich sposób wyrażania miłości do „mif” jest być może inny, ale tak samo ważny jak każda inna forma ekspresji. Z literackiego punktu widzenia możemy zauważyć antytezę między „bogactwem” a „nędzą”, ale także uosobieniem duszy i oczu.

 

Co więcej, często mówi się, że oczy są odbiciem duszy, więc możemy zobaczyć rodzaj wewnętrznego kontrastu między bogactwem a nędzą. Dostęp do raju był bardzo kwestionowany poprzez różne projekty dwóch braci.

 

W efekcie przeszłość uśpiona sprzedażą narkotyków i pozbyciem się tych brudnych pieniędzy, by wesprzeć ich rodziny, często daje się we znaki i oddziałuje na przyszłość. Raper zadaje sobie pytania czy bramy niebios będą dla niego otwarte.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PNL
Au DD
5,2k
{{ like_int }}
Au DD
PNL
J'comprends pas
3,3k
{{ like_int }}
J'comprends pas
PNL
Uranus
2,5k
{{ like_int }}
Uranus
PNL
Blanka
2,4k
{{ like_int }}
Blanka
PNL
Onizuka
2,3k
{{ like_int }}
Onizuka
PNL
Komentarze
Utwory na albumie Deux frères
1.
5,2k
2.
2,4k
3.
2,1k
4.
1,5k
5.
1,1k
6.
1k
7.
977
9.
906
10.
893
11.
884
13.
833
14.
783
15.
777
16.
769
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
704
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
756
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia