PNL - Mexico [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PNL
Album: Le Monde Chico
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Ademo]
Chaque jour c'dans c’monde de putes que j’vis
Chaque jour j’rêve qu’c’est sur la Lune qu’j’me tire
Dites à la Juge qu’on l’a fait pour survivre
J’voulais l’monde, j’le veux toujours oh oui
Oh oui on a grandi un peu sauvages, Mowgli
Tu m’comprends pas ? Me3lich mon frère, oublie
À chaque bon-char j’me suis su en sursis
Paraît qu’tu m’cherches ? Moi j’suis là, j’aime, si si
T’inquiète pas qu’on est forts, qu’on est durs, qu’on encaisse normal
Wesh bien sûr qu’j’viens d’la banlieue, bien sûr que si tu viens du 16 j'te la bicrave normal
Pas d'conte de fée, le Clochard ne plaît pas à la Belle
Pétasse on t’raccroche quand le ient-cli appelle
J'suis ce genre de cassos qui drague une Anglaise en espagnol
La vida loca chiquita, bambina, fais ta folle
Là j’écris mon texte dans la cave, mon avenir en dents d’scie
Avec mon cuir sur le dos sur lequel j’m’endormais au 36
Ouais ouais ouais

[Refrain : Ademo] (x2)
J’ai la haine comme à Mexico
J’marche comme à Mexico
La dégaine à la Mexico
Dans la tête c’est Mexico
Tous les jours c’est la guerre
On doit l’faire à la Mexico
Toujours le doigt en l’air
Arriba, arriba Mexico

[Couplet 2 : N.O.S.]
Eh ouais, Judas veut m’embrasser ouais
Il croit que j’vais être célèbre
Ma haine éclaire les ténèbres
Nous c’est la mif’ et l’oseille
J’ai le cœur en double appel
On s’écarte des anges c’est mieux
Faudrait pas qu’ils s’brulent les ailes
Seul, mon ombre à l’asile
J’fronce le deuxième sourcil
On place la F et on kille
J’connais plus trop l’goût de mes larmes
J’ai un grain, j’roule une graine
J’ai quelques projets qui naissent
Tous fécondés par la haine
Y’a rien à voir et ma rétine se tourne les pouces
Donc j’ferme les yeux, et l’obscurité j’épouse
Qu’ils niquent leur mother, igo j’suis pas comme eux
J’recompte seul dans l’hall, ma liasse résonne
Dans la poche, j’recompte, j’ai combien
J’m’écarte des frontières du bien
Peine de ferme le coffre contient
Tout pour les miens

[Refrain : Ademo] (x2)
J’ai la haine comme à Mexico
J’marche comme à Mexico
La dégaine à la Mexico
Dans la tête c’est Mexico
Tous les jours c’est la guerre
On doit l’faire à la Mexico
Toujours le doigt en l’air
Arriba, arriba Mexico

[Outro]
Mexico
Mexico

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze PNL porównują swoją sytuację z sytuacją w Meksyku. Tam handlarze narkotyków i państwo od lat walczą o morderczą wojnę. NLP mówią nam, abyśmy byli w tej samej sytuacji co narcos, którzy muszą utrzymywać swój biznes narkotykowy, unikając jednocześnie upadku.

 

Ademo mówi nam tutaj, że ma więcej niż wystarczająco, aby prowadzić trudne życie, otoczone przez ludzi, którzy chcą go skrzywdzić. Chciałby pójść tak daleko, jak to możliwe, aby prowadzić spokojne życie i uciec od swoich problemów.

 

W tym przypadku jest to Księżyc. Konstrukcja anaforyczna, która łączy dwa wersety poprzez powiązanie przyczyny i skutku, i nalega na rutynowy charakter tego pragnienia nieosiągalnej ucieczki (Księżyc ... który jest daleko).

 

Księżyc jest tajemniczą gwiazdą, nieznaną, niezbadaną, boską, która reprezentuje tutaj ucieczkę z wrogiego świata (wypełnionego dziwkami). NLP przenika temat podróży astralnej, dziwnej i fascynującej planety (alternatywa dla niegrzecznego codziennego życia („przetrwania”). Tak więc PNL opisują swoje codzienne życie, które jest równie niebezpieczne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PNL
Au DD
5,2k
{{ like_int }}
Au DD
PNL
J'comprends pas
3,3k
{{ like_int }}
J'comprends pas
PNL
Uranus
2,5k
{{ like_int }}
Uranus
PNL
Blanka
2,4k
{{ like_int }}
Blanka
PNL
Onizuka
2,3k
{{ like_int }}
Onizuka
PNL
Komentarze
Utwory na albumie Le Monde Chico
2.
1,2k
3.
992
6.
899
7.
866
8.
844
9.
828
10.
816
11.
790
12.
723
13.
715
14.
679
15.
657
17.
543
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
788
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia