Poets of the fall - Can You Hear Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Can You Hear Me” to mający uświadomić nam, że wszyscy jesteśmy do siebie podobni, nieważne jak różni możemy się sobie wydawać. Marko nawołuje tutaj do tego, by w życiu kierować się szacunkiem i miłością, zamiast kreować między sobą niepotrzebne podziały. Zbyt często próbuje się nam wbić do głowy, że powinniśmy patrzeć na świat w kategoriach „my” kontra „inni”. Wszyscy jesteśmy przecież koniec końców ludźmi, mamy swoje marzenia, obawy, nadzieje.

Autor czuje więź, jaka łączy każdego z nas, tę wspólną część, znacznie większą od jakichkolwiek powierzchownych oznak indywidualności. Zdaje sobie sprawę, że z jednej strony nie da się znaleźć dwóch takich samych ludzi i każdy jest sam w sobie odrębną, niepowtarzalną jednostką. Mamy jednak ten sam „trzon”, istotę człowieczeństwa, którą powinniśmy umieć dostrzegać i szanować.

Zamiast więc zamykać się na inność i pogrążać w coraz większej nietolerancji musimy w końcu otworzyć się na drugiego człowieka, nie oceniać go pod kątem różnic, a właśnie podobieństw. Wtedy dopiero mamy szansę osiągnąć jakieś porozumienie i nareszcie zacząć stawiać pierwsze kroki w kierunku prawdziwego pokoju i wspólnego szczęścia. Gdy przestaniemy budować wokół siebie bariery, miłość sama znajdzie dla siebie drogę.