Poets of the fall - Diamonds for Tears [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Poets of the fall
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

In these days of manmade wonders
We still bicker over flies
When you come seeking for forgiveness
I'll be forced to choose my side

If I deny you what you're searching
Do I do it out of fear?
Am I ruling out my reason
Killing that which I hold dear?

Out of my way, I'm running
With an excuse just underway
Reality's so daunting
I've got no way to explain

Cause when you're sleepin' right next to me
I know you're the one
So when I hear you calling my name
Why do I turn away and run?

I guess that's why it's raining diamonds
Sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds
Diamonds for tears

In the light of recent findings
There's no greater taint than grace
But to relinquish all our bindings
Always finds us out of place

If I rested here a while more
Would you hold me to your heart
If I know what it was meant for
Will I know to play my part

Out of my way, I'm leaving
Another excuse before I'll stay
Reality's applauding
I know I don't know the right way

Cause when you're sleepin' right next to me
I know you're the one
So when I hear you calling my name
(Yeah)I know you're the one

I guess that's why it's raining diamonds
Sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds
Diamonds for tears

Is it a lost cause?
Can we overlook this taint?
Are these the dead laws
Like a doubt eating the saint?

And though I fear these shackles
Like my darkness closing in
I will hold out my hands
I will hold out my hands

Cause when you're sleepin' right next to me
I know you're the one
So when I hear you calling my name
I know the good I've done

I guess that's why it's raining diamonds
Sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds
(Whoaa!)

Cause when you're sleepin' right next to me
I know you're the one
So when I hear you calling my name
I know the good I've done

I guess that's why it's raining diamonds
Sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds
Diamonds for tears

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Marko śpiewa o wątpliwościach, jakie targają go w relacji z jego ukochaną. „Diamonds For Tears” to kawałek o tym, jak dewastujące jest poczucie, że nasze uczucia nie są pewne. Czasami problemy, z jakimi zmagamy się w związku powodują, że zaczynamy kwestionować zasadność tego, co łączy nas z naszymi partnerami, czy partnerkami. Nie wszyscy jesteśmy cały czas przekonani o tym, że dobrą decyzją było wiązanie się z ludźmi, z którymi jesteśmy.

 

Tak jak i autor, jesteśmy więc wtedy rozdarci między tym, by zostać i odejść, nie mogąc wykonać kroku w żadną stronę. Może i mamy chwile, w których jesteśmy absolutnie pewni swoich uczuć, ale zdarzają się i momenty zwątpienia, drążące nas bez litości. Każda sytuacja jest rzecz jasna inna i nie ma tu jakiegoś jednego, dobrego rozwiązania. Wokalista dochodzi tu w końcu do wniosku, że jednak jego miejsce jest przy kobiecie, z którą jest związany. Inni mogą podjąć zupełnie przeciwną decyzję.

 

Sam moment zwątpienia jest jednak czymś, co łączy każdego, kto chociaż przez chwilę poczuł się nie do końca pewnie. Nie jest to w żadnym wypadku przyjemna sprawa, z czego Marko zdaje sobie sprawę. Dlatego właśnie warto poruszać takie kwestie – muzyka daje nam wsparcie, poczucie zrozumienia, powinna więc eksplorować nawet i te mniej przyjemne sytuacje, jakie spotykają nas w życiu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Poets of the fall
Carnival of Rust
3,2k
{{ like_int }}
Carnival of Rust
Poets of the fall
Cradled in Love
1,6k
{{ like_int }}
Cradled in Love
Poets of the fall
Late Goodbye
1,4k
{{ like_int }}
Late Goodbye
Poets of the fall
War
1,1k
{{ like_int }}
Sleep
948
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
561
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia