Poets of the fall - Lift [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Poets of the fall
Album: Lift, Signs of Life
Data wydania: 2005-01-19
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Times when I just can't bring myself to say it loud
Afraid that what I'll say comes out somehow awry
That is when it seems we move in circles day to day
Twist the drama of the play to get us by

And it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer, yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait like nothing's wrong

[Chorus]
You lift my spirit, take me higher, make me fly
Touch the moon up in the sky, when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear, oh

(Take me higher, make me fly, moon up in the sky)

[Verse 2]
Like the other day, I thought you won't be coming back
I came to realize my lackluster dreams
And among the schemes and all the tricks we try to play
Only dreams will hold their sway and defy

[Hook]

[Chorus x2]

(Take me higher, make me fly, moon up in the sky)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W każdym związku pojawiają się czasem jakieś problemy. Nie da się uniknąć nieporozumień, kiedy dwoje ludzi dopuszcza się nawzajem do swych wnętrz. Im bliżej nas jest druga osoba, tym bardziej robimy się wrażliwi na ataki z jej strony. Każdy przejaw złej woli jest traktowany znacznie mocniej, niż w przypadku innych relacji. Gdy więc dzieje się między nami a naszymi drugimi połówkami źle, odbieramy to naprawdę ciężko, często samemu oddając stanowczo za mocno i tylko nakręcając te nieszczęsne konflikty.

 

O takich właśnie sytuacjach śpiewa tutaj Marko. Zdaje sobie sprawę z tego, jak bardzo mu zależy na swojej ukochanej i jak dewastujące są dla niego chwile, w których dochodzi między nimi do spięć. Autor strasznie żałuje wszystkich swoich wybryków, momentów słabości, kiedy pozwalał swoim emocjom brać nad sobą górę. Niejednokrotnie już powiedział zbyt wiele, ranił swoją partnerkę, co rzecz jasna potem wywoływało w nim olbrzymie poczucie winy.

 

W końcu pomimo wszelkich nieporozumień cały czas bezgranicznie kocha tę kobietę, boli go więc za każdym razem, gdy coś między nimi zgrzyta. Koniec końców jednak oboje są ludźmi, będą więc popełniać błędy, dokładnie tak samo i jak i my wszyscy. Nie zmienia to jednak faktu, że każda taka porażka będzie dotkliwa. Tak niestety działamy i nie da się raczej nic z tym zrobić. Możemy tylko dalej dawać z siebie wszystko i mieć nadzieję, że problemy będą pojawiać się tak rzadko, jak tylko mogą.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Poets of the fall
Carnival of Rust
3,2k
{{ like_int }}
Carnival of Rust
Poets of the fall
Cradled in Love
1,6k
{{ like_int }}
Cradled in Love
Poets of the fall
Late Goodbye
1,4k
{{ like_int }}
Late Goodbye
Poets of the fall
War
1,1k
{{ like_int }}
Sleep
952
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Lift
1.
776
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia