Polo - Les Guitares [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

L'autre jour en passant
Près du métro Pigalle
J'ai vu l'adolescent
Que j'étais autrefois
Un semblant d'Iroquois
Presque encore un enfant
Près du métro Pigalle

L'œil d'un faon apeuré mais ouvert au plaisir
Et ses économies au fond du perfecto
L'esprit plein de questions, le corps plein de désir
Près du métro Pigalle

Il s'en allait aux guitares
Aux guitares qui se déhanchent
Il s'en allait aux guitares
Entre Pigalle et Blanche
Gibson de bois brûlé
Flambant dans la vitrine
Aux blanches mécaniques
Et aux fleurs incrustées
Attendant le client d'un air désabusé
Près du métro Pigalle

Stratocaster polies sous leurs plaques nacrées
A la gorge serrée et aux aigus tranchants
Série "L" de légende aux vernis craquelants
Près du métro Pigalle

Elles sont si belles à Pigalle
Les guitares qui se déhanchent
Elles sont si belles les guitares
Entre Pigalle et Blanche
Elles sont si belles

Il finira aux bras
D'une Aria japonaise
Copie Lespo, avec jeu de cordes en cadeau
Son éternel fardeau
Lové dans un flight case
Près du métro Pigalle
Il déshabillera
Sa vierge de cuir noir
Il se regardera
Dans la glace avec elle
Du haut de ses vingt ans
Sait-il déjà qu'un soir
Près du métro Pigalle
Il l'abandonnera
Pour une autre guitare
Pour une autre plus belle ?

Je vois encore les guitares
Les guitares qui se déhanchent
Je vois encore les guitares
Entre Pigalle et Blanche
Elles sont si belles à Pigalle
Les guitares qui se déhanchent
Elles sont si belles les guitares
Entre Pigalle et Blanche

Elles sont si belles, si belles

Elles sont si belles à Pigalle
Les guitares qui se déhanchent
Elles sont si belles les guitares
Entre Pigalle et Blanche