Porno for Pyros - Cursed Female [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Porno for Pyros
Album: Porno For Pyros
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

Cursed to be born
Beautiful, poor and female
There's none that suffer more

She's the queen of the bees
That buzz in the bars
Fresh as a strawberry
And she always loved dancing

Cursed to be born
Beautiful, poor and female
There's none that suffer more

Two girls in two nights
Got caught in the back of
The alleyway
Fresh as strawberries

Two girls in two nights
When no one came out
Zipped up their clothes
And walked back on home

Cursed to be born
Beautiful, poor and female
There's none that suffer more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Klątwą narodzin obciążona
Piękna, biedna, kobieca
Nie ma nikogo, kto cierpi bardziej

Jest królową roju
Cały bar buzuje
Świeża, niczym truskawka
Zawsze kochała tańczyć

Klątwą narodzin obciążona
Piękna, biedna, kobieca
Nie ma nikogo, kto cierpi bardziej

Dwie dziewczyny w dwie noce
Zostały złapane na tyłach
Uliczki
Świeże, niczym truskawki

Dwie dziewczyny w dwie noce
Gdy nikt nie wyszedł
Zapięły swoje ciuchy
I poszły do domu

Klątwą narodzin obciążona
Piękna, biedna, kobieca
Nie ma nikogo, kto cierpi bardziej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Perry Farrel okazuje współczucie wobec kobiety, której „przekleństwo” stanowi fakt, że urodziła się „piękną i biedną”. Zdaniem wokalisty, „nikt nie może cierpieć bardziej”.

 

Dlaczego Farrel współczuje komuś z powodu tego, że jest piękny? Możemy zgadywać, że kobieta, „świeża jak truskawka”, wykonuje smutny zawód prostytutki. Skoro brakowało jej pieniędzy, a mogła poszczycić się przynajmniej urodą, postanowiła sprzedać swoje ciało. Nie wiedziała niestety, że w ten sposób niszczy samą siebie, stacza się na samo dno. Tym samym piękno, w połączeniu z ubóstwem, stało się jej przekleństwem.

 

W tekście pojawia się również wzmianka o dwóch dziewczynach – najpewniej również prostytutkach -  które zostały skrzywdzone w tylnej uliczce; prawdopodobnie padły ofiarą gwałtu. Nie uzyskały żadnej pomocy; po prostu założyły swoje ubrania i odeszły do domu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Porno for Pyros
Pets
1,6k
{{ like_int }}
Porno For Pyros
1,5k
{{ like_int }}
Porno For Pyros
Porno for Pyros
100 Ways
1,3k
{{ like_int }}
100 Ways
Porno for Pyros
Cursed Female
833
{{ like_int }}
Cursed Female
Porno for Pyros
Black Girlfriend
788
{{ like_int }}
Black Girlfriend
Porno for Pyros
Komentarze
Utwory na albumie Porno For Pyros
1.
1,6k
2.
1,5k
3.
833
5.
612
6.
578
7.
543
8.
520
9.
515
10.
513
11.
491
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia