Porter Robinson - Is There Really No Happiness? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki jest refleksją nad utratą i tęsknotą za przeszłością. Narrator zaczyna od wspomnień o rodzinny komputerze i bolesnych momentach, które były częścią jego młodości. Wspomnienia te są jak zimne, nieprzyjemne obrazy, które odzwierciedlają jego emocjonalny stan. Przeszłość jest przedstawiona jako coś, co z jednej strony pragnie się zachować w pamięci, ale z drugiej strony może być źródłem cierpienia.

Refren ujawnia wewnętrzny konflikt narratora związany z tym, że pragnie on powrotu do przeszłości, mimo że wie, że nie jest to możliwe. Zastanawia się, czy prawdziwe szczęście jest możliwe bez tego uczucia tęsknoty i nostalgii. Obawia się, że bez bliskości z osobą z przeszłości nie będzie w stanie odnaleźć prawdziwej radości. Narrator jest gotów sięgnąć po wszystko, co może przynieść ulgę, nawet jeśli wymaga to utraty samego siebie.

W drugiej zwrotce narrator opisuje, jak zbyt intensywne przywiązanie do wspomnień o miłości może przypominać uzależnienie. Przypisuje winę sobie za to, że nie potrafi uwolnić się od przeszłości i dostrzega, że jego obecne życie jest w dużej mierze ukształtowane przez to, co było. Ostatecznie, w outro, narrator wspomina, że niektórzy mogą „umrzeć z tęsknoty”, co jest ironiczne i gorzkie, podkreślając, że nostalgia może mieć destrukcyjne konsekwencje.