Zaloguj się

Porter Robinson - Russian Roulette [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Porter Robinson
Album: SMILE! :D
Data wydania: 2024-06-05
Gatunek: Pop, Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's me, smiling for the team
As I stare directly into the storm, oh
Trust me, it's a sure thing
Russian Roulette, you won't get bored
Best friend, we don't have to pretend one day
I could make you your salary, oh
The saddest thing about my whole machine
She says, and she's right, "It depends on me"

[Chorus]
Then I close my eyes
Gamble with my life
Trying not to smile
Maybe this time I won't be alright
Maybe this time

[Verse 2]
Pitchfork reports
They're calling me, their words, "The big new thing," oh
YouTube review, funny monkey
Takes a piss into his own mouth, crazy
And I thought it's strange to sell my face
But let's just make the most of it
Now my hand is drawn
I put the gun against the thing that's stopping me

[Chorus]
Then I close my eyes
Gamble with my life
Trying not to smile
Maybe this time I won't be alright
Maybe this time

[Bridge]
A bad guy just died
They're making memes about it
Nothing matters now
Go fuck myself? I already did
My friend lost his head
And what'd I do about it?
And we could laugh about the thoughts that I've been having

[Chorus]
Then I close my eyes
Gamble with my life
Trying not to smile
Maybe this time I won't be alright
Maybe this time

[Verse 3]
I wanna see my mom one more time
I wanna play my songs one more time
I wanna lose my phone one more time
I wanna play in the snow one more time
I wanna kiss my cat one more time
I wanna thank my dad one more time
I wanna marry her one more time
I wanna live, I don't wanna die
I wanna try to change one more time
I wanna live, I don't wanna die
I wanna live, I don't wanna die
I wanna live

[Outro]
The kick drum and bass suggests the song is coming to a close (Boo)
That's the format we are used to
Cliches like this are beautiful
Because they reflect us, and we are beautiful (Yay)
Take, for example, this chord progression
It only became taboo because it was too powerful
That's why you won't forget it
Don't kill yourself, you idiot

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
To ja, uśmiechający się dla zespołu
Kiedy patrzę bezpośrednio w burzę, oh
Zaufaj mi, to pewna rzecz
Rosyjska ruletka, nie będziesz się nudzić
Najlepszy przyjacielu, pewnego dnia nie będziemy musieli udawać
Mógłbym zapewnić ci pensję, oh
Najsmutniejsza rzecz w całej mojej maszynie
Mówi i ma rację: „To zależy ode mnie”

[Refren]
Potem zamykam oczy
Kładę na szali moje życie
Próbuję się nie uśmiechnąć
Może tym razem nie będzie ze mną w porządku
Może tym razem

[Zwrotka 2]
Raporty Pitchforka
Nazywają mnie, ich słowami: „Wielka nowa rzecz”, oh
Recenzja YouTube, śmieszna małpa
Naszczał sobie do ust, szaleniec
I pomyślałem, że to dziwne sprzedawać swoją twarz
Ale wykorzystajmy to jak najlepiej
Teraz moja kolej
Przyłożyłem pistolet do czegoś, co mnie powstrzymuje

[Refren]
Potem zamykam oczy
Kładę na szali moje życie
Próbuję się nie uśmiechnąć
Może tym razem nie będzie ze mną w porządku
Może tym razem

[Bridge]
Właśnie umarł zły człowiek
Robią o tym memy
Nic się teraz nie liczy
Idź się pieprzyć? Już to zrobiłem
Mój przyjaciel stracił głowę
I co mam z tym zrobić?
I moglibyśmy się śmiać z myśli, które mi towarzyszyły

[Refren]
Potem zamykam oczy
Kładę na szali moje życie
Próbuję się nie uśmiechnąć
Może tym razem nie będzie ze mną w porządku
Może tym razem

[Zwrotka 3]
Chcę jeszcze raz zobaczyć moją mamę
Chcę zagrać moje piosenki jeszcze raz
Chcę jeszcze raz zgubić telefon
Chcę jeszcze raz pobawić się na śniegu
Chcę jeszcze raz pocałować mojego kota
Chcę jeszcze raz podziękować mojemu tacie
Chcę jeszcze raz się z nią ożenić
Chcę żyć, nie chcę umierać
Chcę jeszcze raz spróbować się zmienić
Chcę żyć, nie chcę umierać
Chcę żyć, nie chcę umierać
Chcę żyć

[Outro]
Bęben i bas sugerują, że piosenka dobiega końca (Boo)
To format, do którego jesteśmy przyzwyczajeni
Takie klisze są piękne
Ponieważ odzwierciedlają nas i jesteśmy piękni (Yay)
Weźmy na przykład tę progresję akordów
To stało się tabu tylko dlatego, że było zbyt potężne
Dlatego tego nie zapomnisz
Nie zabijaj się, idioto

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 5 czerwca 2024 roku utwór "Russian Roulette" to singiel amerykańskiego piosenkarza i producenta Portera Robinsona, który stanowi trzecią, po utworach "Cheerleader" i "Knock Yourself Out XD", oficjalną zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "SMILE! :D" ukaże się 26 lipca 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Mom+Pop.

 

"Russian Roulette" porusza tematy podejmowania ryzyka, autorefleksji i nieprzewidywalności życia. Piosenka nawiązuje do idei życia na krawędzi, której symbolem jest niebezpieczna gra w rosyjską ruletkę, w której ryzykuje się życiem. Każdy wers odzwierciedla wewnętrzne zamieszanie piosenkarza i zewnętrzne naciski, z jakimi boryka się w branży muzycznej, symbolizowane przez odniesienia do sławy, recenzji i potrzeby dostosowania się. Przesłaniem piosenki jest odporność i wartość życia oraz naleganie, aby słuchacze nie poddawali się pomimo wyzwań, jakie mogą napotkać.

 

Tak na temat zapowiadanego projektu wypowiedział się Robinson: "album, który PRÓBOWAŁEM napisać podczas tej nieprzerwanej imprezy – ŻADNEJ szczerości, WSZYSTKA zabawa, album upajający się absurdami dla świata odrzucającego kontekst. I taki był plan, dopóki nie zacząłem przez przypadek wyznawać, jak naprawdę się czuję, i… resztę usłyszycie. mój najzabawniejszy i być może najbardziej rozdzierający serce album. Myślę, że to moje najciekawsze dzieło i nie mogę się doczekać, żebyście go usłyszeli 26 LIPCA".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Porter Robinson
Look At The Sky
1,9k
{{ like_int }}
Look At The Sky
Porter Robinson
Goodbye To A World
1,8k
{{ like_int }}
Goodbye To A World
Porter Robinson
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
1,1k
{{ like_int }}
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Porter Robinson
Get Your Wish
907
{{ like_int }}
Get Your Wish
Porter Robinson
Everything Goes On
807
{{ like_int }}
Everything Goes On
Porter Robinson
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie SMILE! :D
1.
Cheerleader
134
2.
Knock Yourself Out XD
96
3.
Kitsune Maison Freestyle
91
4.
Russian Roulette
89
5.
Mona Lisa
67
6.
Is There Really No Happiness?
64
7.
Everything to Me
58
8.
Easier to Love You
56
9.
Year of the Cup
49
10.
Perfect Pinterest Garden
46
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,7k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
167
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia