Porter Robinson - Something Comforting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Porter Robinson
Album: Nurture
Data wydania: 2020-03-10
Gatunek: Electronic, Electro House

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I send this void away
Have I lost a part of me?
When you wake you’re bargaining
For the promise to come back

[Chorus]
'Cause getting made you want more
And hoping made you hurt more
Oh, there must be
Something wrong with me
And getting made you want more
And hoping made you hurt more
Someone tell me
Something comforting

[Drop]

[Verse 2]
Take what you want, but you’re tied by the tooth
Wasn’t it meant to relieve you?
So suffer the signs that you needed to change
Heed all the ways you’d been thinking

[Chorus]
'Cause getting made you want more
And hoping made you hurt more
Oh, there must be
Something wrong with me
'Cause getting made you want more
And hoping made you hurt more
Someone tell me
Something comforting

[Drop]
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting

[Chorus]
And hoping made you hurt more
Oh, there must be
Something wrong with me
'Cause getting made you want more
And hoping made you hurt more
Someone tell me
Something comforting

[Outro]
Oh, something comforting

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli odeślę tę pustkę
Czy straciłem część siebie?
Kiedy się budzisz, targujesz się
Za obietnicę powrotu

[Refren]
Bo otrzymywanie sprawia, że będziesz chciał więcej
A nadzieja sprawiła, że ​​cierpisz bardziej
Och, musi być
Ze mną coś nie tak
Sprawiając, że chcesz więcej
Mając nadzieję, że ​​cierpisz bardziej
Niech ktoś powie mi
Coś pocieszającego

[Drop]

[Zwrotka 2]
Weź to, co chcesz, ale jesteś związany zębem
Czy to nie miało cię uwolnić?
Więc cierpcie przez znaki, które musiałeś zmienić
Zapoznaj się ze wszystkimi sposobami, o których myślałeś

[Refren]
Bo otrzymywanie sprawia, że będziesz chciał więcej
A nadzieja sprawiła, że ​​cierpisz bardziej
Och, musi być
Ze mną coś nie tak
Sprawiając, że chcesz więcej
Mając nadzieję, że ​​cierpisz bardziej
Niech ktoś powie mi
Coś pocieszającego

[Drop]
Coś pocieszającego
Coś pocieszającego
Coś pocieszającego
Coś pocieszającego
Coś pocieszającego
Coś pocieszającego
Coś pocieszającego
Coś pocieszającego
Coś pocieszającego

[Refren]
A nadzieja sprawiła, że ​​cierpisz bardziej
Och, musi być
Ze mną coś nie tak
Sprawiając, że chcesz więcej
Mając nadzieję, że ​​cierpisz bardziej
Niech ktoś powie mi
Coś pocieszającego

[Outro]
Och, coś pocieszającego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po raz pierwszy piosenka została zapowiedziana przez Portera Robinsona 9 marca 2020 roku na Twitterze. "Something Comforting" to drugi singiel, po "Get Your Wish", promujący drugi album studyjny Robinsona, zatytułowany "Nurture."

 

W dniu jej wydania Porter opublikował tweeta z video w którym opisuje piosenkę. W filmie wyjaśnił, w jaki sposób utwór osiągnął szczyt "twórczego dna" w kreacji "Nurture," przez jakiś czas w 2015 lub 2016 roku. Nie był pewien, czy będzie jeszcze w stanie kontynuować tworzenie muzyki, ale to właśnie Drop "Something Comforting" pomógł mu zmotywować się do kontynuacji pisania albumu. Wyjawił również, że nie napisał kolejnej piosenki na potrzeby wydawnictwa "Nurture" do 2018 roku i nie ukończył tej piosenki do 2019 roku.

 

Osoba wypowiadająca się w utworze mówi o emocjach człowieka, który traci wszystko i jedyne co mu zostaje to walka o kolejny dzień. Zauważa, że emocje nie są jego przyjacielem w równym stopniu jak rzeczy, które teoretycznie są pozytywne, a ostatecznie - jak twierdzi Porter - sprawiają, że chcesz więcej przez co stajesz się słabszy i mniej odporny na zranienie - "Jeśli odeślę tę pustkę/ Czy straciłem część siebie?/ Kiedy się budzisz, targujesz się/ Za obietnicę powrotu/ Bo otrzymywanie sprawia, że będziesz chciał więcej/ A nadzieja sprawiła, że ​​cierpisz bardziej/ Och, musi być/ Ze mną coś nie tak/ Sprawiając, że chcesz więcej/ Mając nadzieję, że ​​cierpisz bardziej/ Niech ktoś powie mi/ Coś pocieszającego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Porter Robinson
Look At The Sky
1,9k
{{ like_int }}
Look At The Sky
Porter Robinson
Goodbye To A World
1,8k
{{ like_int }}
Goodbye To A World
Porter Robinson
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
1,1k
{{ like_int }}
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Porter Robinson
Get Your Wish
924
{{ like_int }}
Get Your Wish
Porter Robinson
Everything Goes On
824
{{ like_int }}
Everything Goes On
Porter Robinson
Komentarze
Utwory na albumie Nurture
1.
1,9k
3.
924
5.
745
7.
592
8.
570
9.
538
10.
533
11.
511
12.
495
13.
493
14.
490
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia