Porter Robinson - Year of the Cup [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Porter Robinson
Album: SMILE! :D
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Lil Wayne & Tim Westwood]
It's none of my goddamn business what's in the cup
But it's a beautiful thing, man
But it's not a beautiful thing because nobody knows what's in the cup
That's the whole thing
Unless you come up and drink what's in my cup
Then how can you say it's a beautiful thing?
Also, when people drink alcohol, they react
So whatever the hell was in my cup, the only reaction I did
Was got more popular, more successful
Did a lot more things that I've ever done
Picked up a guitar, learned how to play it
Learned how to put on the Auto-Tunes and stretched my voicе
I probably should pick that cup back up

[Verse 1: Porter Robinson]
I swore not to care, but on that night, I couldn't help it
I took out all of my shamе on a random guy who probably liked me
And that night, it was the obvious first time you were disappointed
I spewed out that irresponsible mantra, "I'm sorry I'm like this"

[Interlude: Lil Wayne]
"What the hell was in his cup?
Whatever he was drinking must be a motherfuckin' success potion"
That's why I tell people, "Fuck you and whatever was in my cup
Suck my dick, I'm gon' keep drinking it, bitch"

[Verse 2: Porter Robinson]
Ah, something's in the air like vanilla, I got on my Facebook
And that time, I had the courage to call her and tell her that I loved her
I guess that screaming at my audience works and everyone likes it
I dreamed of cutting my Achilles' heel: wanting people to like me

[Interlude: Lil Wayne]
Don't judge me, tryna say, "Yeah, he should've put the cup down"
Why? What did he do wrong? Name it
He was on 60 Minutes with, he was on 60 Minutes with Katie Couric
Was you? No
Tryna make people understand that, don't judge me

[Verse 3: Porter Robinson]
I can't go to sleep 'cause my mind keeps ringing with times that I
Laid out everything wrong with me up on stage, it's embarrassing
"Fuck you, you don't deserve me," the bus went totally silent
And "help me" was what I meant to say as I gnashed my teeth right in front of you

[Interlude: Lil Wayne]
Yeah, I kinda put the cup down for a minute, but um
Ain't nothing in the cup right now but some wine, I drink Dolce
That's about it, that's the only thing in the cup right now, but honestly

[Outro: Porter Robinson & Tim Westwood]
I asked you, "If I never changed, would you love me?" Expecting the negative
Clever, turning the question around to me was obvious
I hate this version of me that was safe and sanitized thoroughly
You think you'll let people down and define some perfect apology
The answer was obvious
The answer was obvious
The answer was obvious
The answer was obvious
What's in the cup? Is it really none of my goddamn business?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest refleksją nad osobistymi wyborami i publicznymi reakcjami na zachowanie artysty. W intro Lil Wayne odnosi się do tajemniczości związanej z napojem w jego kubku, symbolizującym sukces i popularność. Wyraża, że choć nie jest ważne, co znajduje się w kubku, jego sukces jest wynikiem tego, co zrobił i jak reagował na swoje działania. Używa tego jako metafory dla swojego rozwoju i kariery, sugerując, że kontynuuje swoje działania, pomimo krytyki.

 

Pierwsza zwrotka Portera Robinsona ujawnia osobiste zmagania i poczucie winy. Opisuje noc, w której nie mógł powstrzymać swoich emocji, wyładowując frustrację na obcej osobie. Wyraża poczucie winy za swoje nieodpowiedzialne zachowanie i żałuje, że nie potrafił być lepszy, co jest odzwierciedleniem jego wewnętrznych konfliktów i pragnienia poprawy.

 

W kolejnych zwrotkach Robinson opisuje, jak jego zachowanie i emocje wpłynęły na jego życie osobiste i zawodowe. Mówi o swoich wewnętrznych zmaganiach, pragnieniu akceptacji i skutkach swoich działań na scenie. Lil Wayne, z kolei, broni swojego stylu życia i wyborów, nie przejmując się osądami innych. Ostatecznie piosenka stawia pytanie o prawdziwe znaczenie i wartość tego, co znajduje się w "kubku" – symbolizującym sukces i osobiste wybory artysty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Porter Robinson
Mona Lisa
72
{{ like_int }}
Mona Lisa
Porter Robinson
Is There Really No Happiness?
71
{{ like_int }}
Is There Really No Happiness?
Porter Robinson
Everything to Me
63
{{ like_int }}
Everything to Me
Porter Robinson
Easier to Love You
63
{{ like_int }}
Easier to Love You
Porter Robinson
Year of the Cup
55
{{ like_int }}
Year of the Cup
Porter Robinson
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
616
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
249
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia