Zaloguj się

Portishead - Numb [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Portishead
Album: Dummy
Gatunek: Electronic, Trip-Hop, Art Rock
Producent: Portishead, Adrian Utley
Tekst: Beth Gibbons, Adrian Utley, Geoff Barrow
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I’m ever so lost
I can't find my way
Been searching, but I have never seen
A turning, a turning from deceit

[Chorus 1]
Cause the child rose's light
Tried to reveal what I could feel

[Verse 2]
I can't understand myself anymore
But I'm still feeling lonely
Feeling so unholy

[Chorus 2]
Cause the child rose's light
Tried to reveal what I could feel
But this loneliness
It just won't leave me alone

[Verse 3]
I'm fooling somebody
A faithless path I roam
Deceiving to breath this secretly
A silence, this silence I can't bear

[Chorus 3]
Cause the child rose's light
Tries to reveal what I could feel
And this loneliness
It just won't leave me alone, oh no
And this loneliness
It just won't leave me alone

[Outro]
A lady of war
A lady of war

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Nigdy nie byłam tak zagubiona
Nie mogę odnaleźć drogi,
Szukałam, ale nigdy nie mogłam dostrzec,
Ucieczki, ucieczki przed oszustwem

[refren 1]
Ponieważ dziecko, światło róży
Próbuje wyjawić to, co mogłam czuć

[zwrotka 2]
Nie potrafię już zrozumieć samej siebie
Ale wciąż czuję się samotna
Czuję się taka nieludzka

[refren 2]
Bo dziecko, światło róży
Próbuje wyjawić to, co mogłam czuć,
Ale ta samotność
Po prostu nie chce zostawić mnie w spokoju

[zwrotka 3]
Oszukuję kogoś,
Podążam zdradziecką ścieżką
Okłamywać, by móc potajemnie oddychać
Cisza, ta cisza, której nie mogę znieść

[refren 3]
Bo dziecko, światło róży
Próbuje wyjawić to, co mogłam czuć,
Ale ta samotność
Po prostu nie chce zostawić mnie w spokoju, och nie
I ta samotność
Po prostu nie chce mnie zostawić w spokoju

[outro]
Pani wojny,
Pani wojny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest przejmującą opowieścią o izolacji i osamotnieniu, w które popada osoba mówiąca w tekście. Oczywiście - bezpośrednio identyfikujemy ją z wokalistką zespołu, Beth Gibbons, nie jest pewne czy słusznie. Beth daje tu wyraz swojemu osamotnieniu w świecie pełnym innych ludzi. Nie potrafi się tu odnaleźć, znaleźć towarzysza, który by jej ulżył w cierpieniu. 

 

Jest zagubiona i, jak przyznaje w pierwszej zwrotce piosenki, nie potrafi odnaleźć żadnego wybawienia. Szukała sposobu, który pozwoliłby jej znaleźć wytchnienie ale nigdzie nie widziała żadnej drogi, która by do tego doprowadziła. Sama już nie rozumie czego tak naprawdę chce. Coraz bardziej pogrąża się w smutku, powoli popada w stan depresyjny. Nie widzi wyjścia z patowej sytuacji, w której się znajduje. 

 

Samotność ją osacza. Najbardziej znane wersy piosenki mówią "But this loneliness, it just won't leave me alone" - ta samotność nie chce zostawić mnie samej. Jest wszystkim co jej zostało. Cierpi pogrążona w silnym odosobnieniu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Portishead
Roads
13,2k
{{ like_int }}
Roads
Portishead
Glory Box
12,6k
{{ like_int }}
Glory Box
Portishead
The Rip
3k
{{ like_int }}
The Rip
Portishead
Sour Times
2,5k
{{ like_int }}
Sour Times
Portishead
Only You
1,9k
{{ like_int }}
Only You
Portishead
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Dummy
1.
Roads
13,2k
2.
Glory Box
12,6k
3.
Sour Times
2,5k
4.
Numb
1,4k
5.
Mysterons
1,2k
6.
It Could Be Sweet
1,2k
7.
Wandering Star
1,1k
8.
It's a Fire
1,1k
9.
Strangers
982
10.
Biscuit
904
11.
Pedestal
836
Polecane przez Groove
KIEROWNIK
575
{{ like_int }}
KIEROWNIK
Kizo
Cry For Me
1,2k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
133
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
up! up! up!
771
{{ like_int }}
up! up! up!
Mata
Kochałam pana
677
{{ like_int }}
Kochałam pana
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,2k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia