Portugal. The Man - Keep On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Portugal. The Man
Album: Woodstock
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Keep on hangin' on
Stuck here 'til I'm gone
Boys still throwin' stones
Runnin' till I'm wrong

I never listened
To tell the truth
I never knew
But nobody misses
What you did
Quite like I do

[Chorus]
Got me thinkin' 'bout it
All day long
('til we're dead and gone)
All day long
('til we're dead and gone)

Bangin' my head against the wall
All day long
Bangin' my head against the wall
Dead and gone

[Verse 2]
But I'm seein' a pattern
Fallin' from a ladder
Must be trippin' like a cartoon
Slippin' on a banana

Looked up in the sun
Burned out but I ain't done
Ice cream meltin' down
Drippin' on the ground

Young black and gifted
Never lose, gotta be the shoes
That old money privilege
Got me confused
What is it you do?

[Chorus]
Got me thinking bout it
All day long
(Bangin' my head against the wall)
All day long
(Bangin' my head against the wall)
All day long
(Bangin' my head against the wall)
All day long
And it's all and it's all and it's all day long
'Til we're dead and gone

[Verse 3]
Maybe I'm trippin' to tell the truth
Don't have a clue
(Maybe you're not alone, that's right)
Maybe I missed out on my youth
Playing it cool

Man in the mirror like
Grow up, be a winner
Blow up, be a winner

[Chorus]
All day long, 'til we're dead and gone
(be a winner)
All day long, 'tll we're dead and gone
(grow up, be a winner)
All day long, 'til we're dead and gone
Bangin' my head against the wall
All day long
And it's all and it's all and it's all day long
Bangin' my head against the wall
'Til we're dead and gone
And it's all day long 'til we're dead and gone
Bangin' my head against the wall

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki John Gourley w charakterystyczny dla siebie, nieco chaotyczny sposób, dzieli się ze słuchaczami swoimi refleksjami odnośnie życia, świata, jego sytuacji. Mówi o sobie jako kimś, kto nieustannie wali głową w mur, którego nie daje się przebić. Nie rozumie współczesności, nie podoba mu się ona, nie godzi się na nią. Nie potrafi jednak niczego zmienić - jako niezadowolona jednostka ma niewiele do powiedzenia. I nie potrafi głową przebić tego muru. 

 

Całe życie, w kontekście tej piosenki, staje się właśnie taką serią bolesnych uderzeń w ścianę. Chcemy zrobić coś wartościowego, zrozumieć świat, rzeczywistości. Sprawić, że coś zmieni się na lepsze. I podejmujemy kolejne próby, które znów kończą się porażką. I tak aż do śmierci. 

 

Gourley mówi o uwięzieniu w świecie, z którego niełatwo się wydostać. Żyjemy i to życie staje się zaczątkiem wszystkich naszych problemów. Pyta o sens, o cel, o prawdziwą wartość egzystencji. Nie dostaje odpowiedzi, nie potrafi sam jej odnaleźć. Widzi bezsens współczesności, odwrócenie wartości. Analizuje świat, w którym bogactwo i sukces przypada często w udziale tym, którzy nie mają nic do powiedzenia. Pieniądze wciąż przechodzą "w spadku", z pokolenia na pokolenie. Nie musisz niczego wiedzieć, niczego potrafić. Urodzony do bogactwa jako bogacz umrzesz. 

 

Odnosi się do celebrytów, miałkości tak zwanych współczesnych "gwiazd". Świat jawi mu się jako zgnił i oszukańczy. Może popełnił gdzieś błąd, może czegoś nie zrozumiał w młodości. A teraz jest już za późno. Pozostaje walić głową w tę samą ścianę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Portugal. The Man
Feel It Still
12,2k
{{ like_int }}
Feel It Still
Portugal. The Man
Live In The Moment
4,3k
{{ like_int }}
Live In The Moment
Portugal. The Man
So Young
4,1k
{{ like_int }}
Modern Jesus
2,1k
{{ like_int }}
Modern Jesus
Portugal. The Man
Keep On
1,8k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Woodstock
1.
12,2k
3.
4,1k
4.
1,8k
5.
1,8k
6.
1,7k
8.
1,3k
9.
964
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia