Portugal. The Man - Mr. Lonely [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(New York City 1977)

[Verse 1: Zoe Manville + effects]
Are you living your teens in a shed?
Is growing up giving you the bends?
Is my little sunshine getting jealous
Of the moonbeams
Feeling gloomy in your bed?
You left your friends
Where the pavement ends
The road of broken bones begins
Between here and now

[Verse 2: John Gourley]
There's glitter falling and a banner that says
"Welcome to Hell"
Make yourself at home
But leave behind free will
Can you feel me now?

[Chorus: John Gourley & Zoe Manville]
You know I can't feel this pain in my heart
Because it's hard to see it falling apart
Maybe I'm too blind to see why trouble finds me
But if it's here I'd rather see where it leads
Call me Mr. Lonely

[Chorus: Zach Carothers & Zoe Manville]
You can call me anything
Call me if you know me
You can call me king I got 48 below me
You can call me anything, call me if you know me
You can call me king but there ain't below me
You can call me king
I'm the king you wanna know me
But no one calls me
I call me Mr. Lonely

[Verse 3: John Gourley]
The stars are falling and I bet they got some stories to tell
Be like long ago when I knew you well
Listen for a change
Can you hear it now?

[Chorus: John Gourley & Zoe Manville]
You know I can't feel this pain in my heart
Because it's honestly been falling apart
Maybe I'm too blind to see how trouble finds me
Well if it's here I'm gonna see where it leads
Call me Mr. Lonely

[Chorus: Zach Carothers & Zoe Manville]
You can call me anything
Call me if you know me
You can call me king I got 48 below me
You can call me anything, call me if you know me
You can call me king but there ain't below me
You can call me king
I'm the king you wanna know me
But no one calls me
I call me Mr. Lonely

[Verse 4: Zoe Manville + effects]
Do you whisper your dreams to the deaf (hello?)
Deny that it's all in your head
Bitter past sleeps sitting pretty in a limousine
Lookin' cooly under fed
Leave your friends where the pavement ends
The road of broken begins
Feet don't fail me now

[Verse 5: Fat Lip]
Broken promises, alcohol anonymous
Inducted in the hall of fame for vomitin'
I puked round the world I'm the Duke of Earl
I used to have a girl but she wasn't happy
She left me naturally she left with Natalie
They left in the back of a taxi they was laughin' at me
So I lit the club, bottles up, poppin' shit
False sense of happiness perhaps I'll take what I get
I guess it's better than nothing, right?
At least I got this blunt to light
I'm doin' what I want tonight
And tomorrow I'm like fuck my life
Laugh once, cry twice
I'm bad at takin' good advice
Man this lonely life ain't nothin' nice