Post Malone - Enough Is Enough [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Post Malone
Album: AUSTIN
Data wydania: 2023-07-28
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
2 AM, they ran out of lemonade
So I shot that vodka straight, anyway
She came in, missin' bottle off the shelf
I can't drink this by myself, sit with me, babe
Then I started laughin'
Like it was funny, but it really ain't funny, uh

[Chorus]
Take me home, don't shut me out
It's easier to leave me down here on the ground
Take me home, baby, I'm fucked up now
I know it's easier to leave me down here on the ground

[Post-Chorus]
'Cause enough is enough
I can't stand up
I can't stand, can't stand, 'causе enough is enough

[Verse 2]
Long nights in the city of sin
Thеy said I pick fights that I won't ever win
I got a bad bitch that'll bring all her friends
But when I'm with you it's like I'm livin' again
And baby, I'm shit-faced sittin' on the sidewalk
Ain't nobody listenin' when I talk
I fall down and laugh, but it really ain't funny, uh

[Chorus]
Take me home, don't shut me out
It's easier to leave me down here on the ground
Take me home, baby, I'm fucked up now
I know it's easier to leave me down here on the ground

[Post-Chorus]
'Cause enough is enough (Shut me out)
I can't stand up (I, I)
I can't stand, can't stand, 'cause enough is enough (I, I)
Hah, hah, I can't stand up
Ah-ah-ah, I, I can't stand, can't stand

[Outro]
2 AM, they ran out of lemonade
So I shot that vodka straight, anyway (Ooh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
2 w nocy, zabrakło im lemoniady
Więc piję czystą wódkę
Weszła, na półce brakuje butelki
Nie mogę pić tego sam, usiądź ze mną, kochanie
Potem zacząłem się śmiać
Jakby to było zabawne, ale tak naprawdę nie jest śmieszne, uh

[Refren]
Zabierz mnie do domu, nie zamykaj się na mnie
Łatwiej jest zostawić mnie tutaj na ziemi
Zabierz mnie do domu, kochanie, jestem teraz popieprzony
Wiem, że łatwiej jest zostawić mnie tu na ziemi

[Post-Chorus]
Bo dość tego
Nie mogę wstać
Nie mogę znieść, nie mogę znieść, bo dość tego

[Zwrotka 2]
Długie noce w mieście grzechu
Powiedzieli, że zaczynam walki, których nigdy nie wygram
Mam złą sukę, która przyprowadzi wszystkich swoich przyjaciół
Ale kiedy jestem z tobą, to jakbym znowu żył
I kochanie, pijany siedzę na chodniku
Nikt nie słucha, kiedy mówię
Upadam i śmieję się, ale to naprawdę nie jest śmieszne, uh

[Refren]
Zabierz mnie do domu, nie zamykaj się na mnie
Łatwiej jest zostawić mnie tutaj na ziemi
Zabierz mnie do domu, kochanie, jestem teraz popieprzony
Wiem, że łatwiej jest zostawić mnie tu na ziemi

[Post-Chorus]
Bo dość tego (Odetnij mnie)
Nie mogę wstać (Ja, ja)
Nie mogę znieść, nie mogę znieść, bo dość tego (Ja, ja)
Ha, ha, nie mogę wstać
Ah-ah-ah, ja, ja nie mogę znieść, nie mogę znieść

[Outro]
2 w nocy, zabrakło im lemoniady
Więc piję czystą wódkę (Ooh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o osobie, która boryka się z trudnościami i problemami, zwłaszcza związanych z używaniem alkoholu. Główny bohater opisuje scenę, w której znajduje się o drugiej w nocy, a skończył mu się sok z cytryny. W reakcji na to wypija czystą wódkę. Widać, że osoba ta zaczyna tracić panowanie nad sobą, co sugeruje, że może być pod wpływem alkoholu lub innych substancji odurzających.

 

Następnie bohater zaprasza kogoś, aby był z nim w tym trudnym momencie, prawdopodobnie by go wesprzeć. Wyraża potrzebę towarzystwa i wsparcia. Jednak mimo próby zachowania humoru, sytuacja jest dla niego poważna i trudna. Nie czuje się dobrze w obecnej sytuacji.

 

W refrenie i po refrenie bohater prosi, aby go zabrać do domu, ale jednocześnie czuje, że jest na tyle zraniony i załamany, że lepiej będzie zostawiony na ziemi (dosłownie - "down here on the ground"). Jest świadomy, że może sprawiać trudności i być uciążliwy dla innych, ale w tym momencie nie potrafi sobie poradzić i potrzebuje pomocy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Post Malone
Rockstar
18,1k
{{ like_int }}
Rockstar
Post Malone
Wow.
4,6k
{{ like_int }}
Stay
3,4k
{{ like_int }}
Psycho
2,8k
{{ like_int }}
Psycho
Post Malone
rockstar
2,7k
{{ like_int }}
rockstar
Post Malone
Komentarze
Utwory na albumie AUSTIN
1.
3,1k
2.
2,4k
3.
2,1k
6.
675
7.
Joy
537
9.
506
10.
481
11.
435
12.
413
13.
376
14.
341
15.
317
16.
283
17.
248
18.
214
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
605
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
157
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia