Post Malone - Laugh It Off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Post Malone
Album: AUSTIN
Data wydania: 2023-07-28
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
When we was lyin' down on the floor
You said I should smile more
I was killin' your vibe
Pretend I didn't hear your voice
But, baby, I was takin' notes
Keep that in mind

[Chorus]
Hey, you say you hate me
Ha-ha-ha, I laugh it off
Your mind is made and I can't change it
Some-ha-how

[Verse 2]
Haven't seen the sun in a month
But it's all sunshine
I forgot how to cry
It feels like pain, pain is a world away
Took my cigarettes and flushed them down the drain, ah-ah
Okay, okay, I'm lyin'

[Chorus]
Mm, hey, you say you hate me
Ha-ha-ha, I laugh it off
Your mind is made and I can't change it
Some-ha-how, I laugh it off

[Post-Chorus]
And if I learned anything at all
Smile

[Bridge]
Talk to me, I know it's over
I'll listen like I did before

[Chorus]
Hey, you say you hatе me
Ha-ha-ha, I laughed it off
When I fuck up likе I have lately
Some-ha-how, I laugh it off

[Post-Chorus]
And if I learned anything at all
Smile, smile
And if I learned anything at all
Smile, smile

[Outro]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ahh)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ahh)
Ah-ah, ah-ah-ah (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ah-ah, ah-ah-ah (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy leżeliśmy na podłodze
Powiedziałaś, że powinienem częściej się uśmiechać
Niszczyłem twój klimat
Udaję, że nie słyszałem twojego głosu
Ale, kochanie, robiłem notatki
Zachowywałem w pamięci

[Refren]
Hej, mówisz, że mnie nienawidzisz
Ha-ha-ha, śmieję się z tego
Jesteś zdecydowana i nie mogę go zmienić
Jakoś

[Zwrotka 2]
Nie widziałem słońca od miesiąca
Ale to wszystko słońce
Zapomniałem, jak się płacze
To jakby ból, ból był bardzo daleko
Wziąłem moje papierosy i spuściłem je w toalecie, ah-ah
Dobra, dobra, kłamię

[Refren]
Mm, hej, mówisz, że mnie nienawidzisz
Ha-ha-ha, śmieję się z tego
Jesteś zdecydowana i nie mogę go zmienić
Jakoś, śmieję się z tego

[Post-Chorus]
I jeśli w ogóle czegoś się nauczyłem
Uśmiechu

[Bridge]
Porozmawiaj ze mną, wiem, że to koniec
Posłucham, tak jak wcześniej

[Refren]
Hej, mówisz, że mnie nienawidzisz
Ha-ha-ha, śmieję się z tego
Jesteś zdecydowana i nie mogę go zmienić
Jakoś, śmieję się z tego

[Post-Chorus]
I jeśli w ogóle czegoś się nauczyłem
Uśmiechu, uśmiechu
I jeśli w ogóle czegoś się nauczyłem
Uśmiechu, uśmiechu

[Outro]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ahh)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ahh)
Ah-ah, ah-ah-ah (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ah-ah, ah-ah-ah (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się opowiadać o osobie, która zmaga się z relacją, w której druga osoba wydaje się ją nie akceptować i krytykuje za swoje zachowanie. Mimo to, bohater próbuje nie brać tych uwag do siebie i pozostaje pozytywnie nastawiony.

 

W pierwszej zwrotce bohater wspomina sytuację, kiedy leżeli na podłodze, a druga osoba zwróciła uwagę, że powinien się więcej uśmiechać. Chociaż słowa te były dla niego drażniące, udawał, że ich nie słyszy. W rzeczywistości jednak zapamiętał te uwagi, choć nie chce tego przyznać.

 

W refrenie bohater reaguje na stwierdzenie, że druga osoba go nienawidzi. Śmieje się, jakby próbował to olać, ale wewnętrznie zdaje się to go trochę zaniepokoić. Wydaje się, że mimo że stara się otrzymać akceptację i zrozumienie drugiej osoby, ta pozostaje nieugięta w swoim zdaniu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Post Malone
Rockstar
18,1k
{{ like_int }}
Rockstar
Post Malone
Wow.
4,6k
{{ like_int }}
Stay
3,4k
{{ like_int }}
Psycho
2,8k
{{ like_int }}
Psycho
Post Malone
rockstar
2,7k
{{ like_int }}
rockstar
Post Malone
Komentarze
Utwory na albumie AUSTIN
1.
3,1k
2.
2,4k
3.
2,1k
6.
675
7.
Joy
537
9.
506
10.
481
11.
435
12.
413
13.
376
14.
342
15.
317
16.
283
17.
248
18.
214
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
605
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
159
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia