Post Malone feat. Blake Shelton - Pour Me A Drink [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Post Malone
Album: F-1 Trillion
Data wydania: 2024-06-21
Gatunek: Pop, Country
Producent: Louis Bell, Charlie Handsome

Tekst piosenki

[Verse 1: Post Malone]
Fourty hours got me goin' out my mind
Dallas dropped another game in overtime
Caught a ticket speeding down the 65
Don't know where I'm goin'

[Verse 2: Blake Shelton]
Guess I really went and messed it up again
Now, my baby's goner than the Tulsa wind
Judgin' by the stone-sober state I'm in
Need to crack one wide open

[Chorus: Post Malone]
Somebody pour me a drink, somebody bum me a smoke
I'm 'bout to get on a buzz, I'm 'bout to get on a roll
Yeah, I been breakin' my back just keepin' up with the Joneses
Y'all know what I mean, and y'all know how it goes
When it's up on a Friday and I'm paid, slide one over my way
I can't even think when I can hear one callin' my name (Hey)

[Post-Chorus: Post Malone]
Somebody pour me a drink
Pour me a drink

[Verse 3: Post Malone & Blake Shelton]
Bourbon-brown eyes tryna get me drunk
Ain't stoppin' 'til the bottle and the job is done
Hey, I think I might've found my future love
Buddy, you should probably buy her one

[Chorus: Blake Shelton]
Somebody pour me a drink, somebody bum me a smoke
I'm 'bout to get on a buzz, I'm 'bout to get on a roll
Yeah, I been breakin' my back just keepin' up with the Joneses
Y'all know what I mean, yeah, y'all know how it goes
When it's up on a Friday and I'm paid, slide one over my way
I can't even think when I can hear one callin' my name (Hey)

[Post-Chorus: Blake Shelton]
Somebody pour me a drink
Somebody pour me a drink

[Bridge: Post Malone]
Ooh

[Chorus: Post Malone & Blake Shelton]
Somebody pour me a drink, somebody bum me a smoke
I'm 'bout to get on a buzz, I'm 'bout to get on a roll
Yeah, I been breakin' my back just keepin' up with the Joneses
Y'all know what I mean, yeah, y'all know how it goes
When it's up on a Friday and I'm paid, slide one over my way
I can't even think when I can hear one callin' my name (Hey)

[Post-Chorus: Post Malone & Blake Shelton]
Somebody pour me a drink
Somebody pour me a drink
Yeah, somebody pour me a drink

[Outro: Post Malone & Blake Shelton]
Hey, yessir, pour me a drink
I'm on it, buddy
Pour me a drink

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czterdzieści godzin sprawiło, że odszedłem od zmysłów
Dallas przegrało kolejny mecz w dogrywce
Złapałem mandat jadąc autostradą 65
Nie wiem dokąd idę

[Zwrotka 2]
Chyba naprawdę znowu wszystko schrzaniłam
Teraz moja kochana przepadła bardziej niż wiatr w Tulsie
Sądząc po stanie trzeźwości, w jakim się znajduję
Muszę otworzyć butelkę

[Refren]
Niech ktoś naleje mi drinka, ktoś mi podpali papierosa
Zaraz wpadnę w uniesienie, zaraz wpadnę w ciąg
Tak, ciężko pracowałem, dotrzymując kroku Jonesom
Wszyscy wiecie, co mam na myśli i wszyscy wiecie, jak to jest
Kiedy będzie piątek i dostanę zapłatę, podaj mi jednego
Nie mogę nawet myśleć, kiedy słyszę, jak woła moje imię (Hej)

[Post-Chorus]
Niech ktoś naleje mi drinka
Naleje mi drinka

[Zwrotka 3]
Oczy w kolorze brązowego burbonu próbują mnie upić
Nie przestanę, dopóki nie wypiję butelki i robota nie zostanie wykonana
Hej, myślę, że chyba znalazłem swoją przyszłą miłość
Kolego, prawdopodobnie powinieneś jej jednego postawić

[Refren]
Niech ktoś naleje mi drinka, ktoś mi podpali papierosa
Zaraz wpadnę w uniesienie, zaraz wpadnę w ciąg
Tak, ciężko pracowałem, dotrzymując kroku Jonesom
Wszyscy wiecie, co mam na myśli i wszyscy wiecie, jak to jest
Kiedy będzie piątek i dostanę zapłatę, podaj mi jednego
Nie mogę nawet myśleć, kiedy słyszę, jak woła moje imię (Hej)

[Post-Chorus]
Niech ktoś naleje mi drinka
Niech ktoś naleje mi drinka

[Bridge]
Ooh

[Refren]
Niech ktoś naleje mi drinka, ktoś mi podpali papierosa
Zaraz wpadnę w uniesienie, zaraz wpadnę w ciąg
Tak, ciężko pracowałem, dotrzymując kroku Jonesom
Wszyscy wiecie, co mam na myśli i wszyscy wiecie, jak to jest
Kiedy będzie piątek i dostanę zapłatę, podaj mi jednego
Nie mogę nawet myśleć, kiedy słyszę, jak woła moje imię (Hej)

[Post-Chorus]
Niech ktoś naleje mi drinka
Niech ktoś naleje mi drinka
Tak, niech ktoś naleje mi drinka

[Outro]
Hej, proszę pana, nalej mi drinka
Już to robie, kolego
Nalej mi drinka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pour Me A Drink" to wydany 21 czerwca 2024 roku singiel będący efektem współpracy piosenkarza i autora tekstów Post Malone oraz gwiazdora country Blake'a Sheltona. Utwór znajdzie się na szóstym pełnowymiarowym albumie studyjnym Post Malone. Wydawnictwo noszące tytuł "F-1 Trillion" swoją premierę odbędzie 16 sierpnia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Mercury Records oraz Republic Records.

 

Utwór "Pour Me A Drink" porusza tematykę eskapizmu, samoleczenia i szukania pocieszenia w alkoholu i ewentualnie substancjach psychoaktywnych, aby uśmierzyć ból emocjonalny i rozczarowania życiowe. Zarówno Post Malone, jak i Blake Shelton malują obraz osób zmagających się z różnymi aspektami swojego życia i traktujących je jako sposób na radzenie sobie z piciem. Piosenka oddaje chęć zagłuszenia smutków i chwilowej ucieczki od rzeczywistości poprzez używki.

 

Teksty singla ilustrują cykl prób sprostania oczekiwaniom społecznym i poczucia przytłoczenia wymaganiami życia, co prowadzi do szukania pocieszenia w alkoholu jako tymczasowej ucieczce. Piosenka nie gloryfikuje ani nie idealizuje alkoholu, ale raczej odzwierciedla zmagania, z jakimi borykają się ludzie, i sposoby, w jakie czasami sobie radzą. Ostatecznie piosenka ukazuje poczucie bezbronności i tęsknotę za chwilą wytchnienia, nawet jeśli ma ona formę drinka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Post Malone
I Fall Apart
10k
{{ like_int }}
I Fall Apart
Post Malone
Better Now
8,9k
{{ like_int }}
Better Now
Post Malone
Congratulations
7k
{{ like_int }}
Congratulations
Post Malone
Go Flex
5,8k
{{ like_int }}
Go Flex
Post Malone
Goodbyes
5k
{{ like_int }}
Goodbyes
Post Malone
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
160
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
889
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia