Pray - Bis zum Ende an's Licht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich bin hart im Nehmen, bin kalt und enttäuscht
Vom ganzen Leben, doch zum Weinen zu stolz
Ich geh' morgens zur Schule, gehe Pumpen oder gehe heim
Geh' zur Arbeit, mal ein' Trinken und das soll's gewesen sein?
Nein mann, deshalb sitz' ich nachts wach, schreibe Strophen
Großer Kummer, der mich leitet wie bei einer Stromverbindung
Ohne Sinn, was ihr redet, alles von euch Schwachsinn, ewig
Nur das Selbe, monoton: So ist wohl das ganze Leben
Ich warte, dass sich hier was ändert für mich
Ich änderte mich, aber sieh': Das änderte nichts
Also hat es auch den Sinn jetzt verlor'n
Ich bleib', wie ich bin, kein Beginn mehr von vorn
Wir leben beschränkt, weil jeder gegen sein Elend kämpft
Doch all eure Versuche, was zu bessern, sind vergebens, denn
Ein Leben wird doch erst durch Gefühle so schwer
Ich verlasse das Haus, mach' die Tür zu und merk'

[Hook]
Es ist kalt draußen, es ist dunkel, es ist grau und es schneit
Die Stimmung geht jetzt runter, ich bin down, ich bin's leid
Mein Leben zu verschwenden für nichts
Weil ich weiß: Man lebt nur einmal, bis zum Ende an's Licht
Es ist kalt draußen, es ist dunkel, es ist grau und es schneit
Die Stimmung geht jetzt runter, ich bin down, ich bin's leid
Mein Leben zu verschwenden für nichts
Und deshalb weiß ich: Ich schaff's bis zum Ende an's Licht

[Part 2]
Ich war mein Leben lang feige, hab' mich nie etwas getraut
Immer wieder dran geglaubt, das hört irgendwann auch auf
Aber ich muss gesteh'n: Ich hab' mich mies getäuscht
Ich bin immer noch so still, immer wieder deepes Zeug
Immer noch der jenige, der eure Worte nicht erträgt
Der die ganze Nacht wach sitzt und den morgen dann verschläft
Ja ich weiß: Es könnte wirklich besser laufen
Besser ausseh'n, doch ich will mich retten jetzt durchs Tracks verkaufen
Doch bis da geht der Alltag jetzt weiter
Alltäglich der Versuch, nicht am Alltag zu scheitern
Das kostet Kraft, macht kaputt, nimmt die Freude am Leben
Doch ich seh' meinen Weg ziemlich deutlich
Ich gehe gradeaus, doch graue Wände zieh'n sich auf
Ängste, die mich dauernd nur zum Denken bring'
Und auch dagegen anzukämpfen, ist die Mühe nicht wert
Denn ich verlasse jetzt das Haus, mach' die Tür zu und merk'

[Hook]

[Outro]
Denn es ist kalt draußen, es ist dunkel, es ist grau (grau, grau...)
Ich bin's leid, mein Leben zu verschwenden für nichts (nichts, nichts...)
Bis zum Ende an's Licht
Denn es ist kalt draußen, es ist dunkel, es ist grau und es schneit (schneit, schneit...)
Mein Leben zu verschwenden für nichts
Und deshalb weiß ich: Ich schaff's bis zum Ende an's Licht
Es ist Pray