Pray - Happy End [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich kann nur hoffen, dass Gott ein Happy End für mich bereithält
Weil nur eins zählt, in dieser Scheiß-Welt
Und zwar, dass man am Ende glücklich ist
Denn was nützen all die guten Jahre, wenn am Ende doch alles beschissen ist?
Ich bitte dich
Es spielt keine Rolle, was du von mir hälst
Ich will nur ein ehrliches Leben mit Freunden
Ich mach' keine Songs für Geld
Alles kommt so schnell und die Zeit vergeht
Bis man plötzlich nur noch wackelig auf seinen Beinen steht
Und auch wenn ich später mal kein Geld auf meinem Konto hab'
Will ich trotzdem lachen könn', bis zum Ende
Ich will glücklich sein und ich weiß
Dass ich das mit mein'n Freunden schaff'
Weil wir Allem hier gewachsen sind und wir kämpfen
Denn letztendlich geht es mir darum
Am Ende des Lebens sagen zu könn': "Nichts war hier umsonst."
Ich arbeite am Happy End
An diesem einen Tag, wenn's für mich endet, eins ist sicher:
Ich geh' glücklich in mein Grab

[Hook]
Alles müsste einfach sein, um das Leben zu genießen
Mit 'nem Mädchen, ohne abends Tränen zu vergießen
Wenn ich frei wär, frei von all dem Stress ich denk
Dann könnt' ich sagen: "Ja, mein Leben hat ein Happy End."
Party mit Freunden und zu jeder Zeit zufrieden
Und bei Stress wär'n es auch nur Kleinigkeiten
Siehst du, aber auch, wenn das Ganze irgendwann sein Ende nimmt
Dann merkst du schnell, Junge: Nicht Alles hat ein Happy End

Ich kann nur hoffen, dass Gott ein Happy End für mich bereithält
Weil nur eins zählt, in dieser Scheiß-Welt
Und zwar, dass man am Ende Freunde hat
Denn verbringst du all die Jahre mit den falschen Leuten
Steht am Ende niemand vor dein'm Grab
Alter, nie hab' ich geplant, dass ich irgendwen enttäusche
Nie hab ich gesagt, dass ich nie etwas bereue
Nie hab' ich gewollt, dass ich hasse oder Fehler mach'
Ich hab nur gewollt, dass ich glücklich mit euch leben kann
Sag, was quatscht ihr noch über meine Wenigkeit?
Ich hör ständig Neues, ohne daran teilzuhaben
Ich frag mich wirklich, wie viel Stoff euch noch zum Reden bleibt
Doch ich bin zu bescheiden, um mich darauf auch noch einzulassen
Also scher' ich mich 'n Dreck, über was ihr denkt
Denn auch ohne euch verfolg' ich in mein'm Kopf das Happy End
Und ich arbeite daran:
An diesem einen Tag, wenn's für mich endet, eins ist sicher: Ich geh' glücklich in mein Grab

[Hook]

[Bridge]
Und ich mal' Bilder in deinem Kopf mit diesen Parts
Es ist wahr, wir sind am Ende nicht mehr da
Und kommt irgendwann der Tag
An dem ich letztendlich in Staub zerfalle
Leb' ich weiter, weil wir Bilder in unserem Kopf behalten

Doch bis da will ich Alles echt genießen
Und versuche jeden Tag mit einem Lächeln abzuschließen
Versuche keinen Tag in diesem Leben zu verschwenden
Ja, ich versuche nur mein Leben glücklich zu beenden

[Hook]