Pray - Tausende Meere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Fuck it, ich hab' ständig gedacht, ich hätte unendlich Macht
Im Gegenteil: Heute stehlen mir die Ängste die Kraft
Bau' mir was auf, aber letztendlich nur Schall und Rauch
Denn fliege ich, wird geschossen und ich pralle auf
Grade aus ist das Ziel, was ich sehe
Aber ziemlich vernebelt, denn Liebe, sie fehlt
Von den Seiten komm'n nur Hiebe und Schläge
Ich krieg' sie und dreh' mich
Im Kreis und verlier' meine Wege
Es war immer so und bei jedem ist es gleich:
Wir verstehen keine Zeichen, also reden wir uns ein
Dass sie gut wär'n oder um uns rum alles behindert ist
Bilden uns ein, uns ging' es nicht gut und es verschlimmert sich
Ich hab' gedacht, ich kann Beziehung'n fürh'n und Freunden helfen
Doch das Leben ist zu kompliziert
Um zu behaupten, dass man irgendwas verstanden hat
Ich glaubte es die ganzen Jahre, aber ich hab' mich geirrt

[Hook]
Wir wollen aufsteh'n, doch wir verzweifel'n, wenn wir grau seh'n
Die Stifte sind am Boden, du musst sie nur aufheben
Mal ein Bild, das so schön ist wie tausende Meere!
Das Leben ist zu grau für Beschwerden
Also geh und lern' aus dem Leben
Ich hab' gelernt, doch lang nicht genug, um zu reden
Seh' die Zukunft mit Tränen, mit Blick in die Vergangenheit
Es ist noch alle gleich, wir haben noch lange Zeit
Geh raus und leb!

[Part 2]
Und jetzt sitz' ich am Tisch, Stirn auf den Händen
Verzweiflung und Wut, zu verwirrt, um zu denken
Nichts zu verlier'n, nichts zu schenken
Die Zukunft ist grau
Geb' kein Fick auf den Sound oder den Youtubeaccount
Is' mir alles egal, ich will nur jemand', der mir beisteht
Jemand, der mich hält, sodass ich mich nicht mehr im Kreis dreh'
Denn nichts ist schlimmer als allein geh'n
Doch das muss ich tun, solang ich in jedem ein' Feind seh'
Und mit den Jahren bricht dann alles zusamm'
Aber nicht mehr lang, nein, weil ich es aufhalten kann
Ich hab' es spät erkannt, aber es gibt immer 'nen Weg
Trotz Hindernissen, hat sich diese Welt auch immer gedreht
Doch nicht um mich sondern um jeden hier, denn wir alle sind Menschen und gleich
Nur die einen leben und die ander'n denken zu weit
Aber eins hab' ich gelernt in diesem Leben:
Mir bleibt kein Recht über andere zu reden - Pray

[Hook]

[Outro]
Mal ein Bild, das so schön ist wie tausende Meere!
Das Leben ist zu grau für Beschwerden (Beschwerden, Beschwerden...)