Prezident - Das kannste doch so schön [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Yo, low budget shit: Keine Lampen mehr
Maus bewegt sich nicht mehr, Rechner stürzt ab
Aber muss 'ne? Hip Hop muss, Hip Hop geht immer

[1. Part]
Ey yo, man sagt wer sich nicht selbst liebt
Kann andere erst recht nicht lieben
Wieso könnt ihr nicht hassen, seid ihr derart selbstzufrieden?
Und wenn ja, warum bitte?
Ihr seid keine Künstler, ihr könnt Kunststücke
Wie se Hunde könn', Jungs bitte!
Prezident taumelt, fällt dir ins Wort
Du hast Angst davor zu leben, deshalb stellst Du dich tot
Und Du hast Angst davor zu denken
Deshalb stellst Du dich dumm
Und Du hast Angst alt zu werden, doch das hält dich nicht jung
Du bist 'n trauriger Clown gegen Erkenntnisgewinn
Oder Verständnis, letzten Endes resistent und geimpft
Keine Katharsis, kein garnichts
Und Du denkst, Du empfindest wie ich
Das stimmt nicht, wir sind nicht auf einen Nenner zu bring'
Veränstigte Kinder. Wie Stubenfliegen gegen Fensterscheiben
Eckst Du an an Grenzbereiche deines Kompetenzbereichs
Und machst gute Miene zum bösen Spiel:
Lächelst scheinheilig, breitbeinig
Beim Spagatsversuch auf Messers Schneide
Und Du willst Rapper sein?!
Doch sag mal wärst Du einer:
Wat würd'st Du erzählen wolln?
Denk dich rein und denk mal weiter
Ich bin nicht gegen Kohle machen
Aber jedenfalls gegen jeden-Scheiß-gegen-Kohle-machen
So 'ne Sachen, Prost ihr Flaschen. Ich bin 'n komischer Kauz
Sie geben dir, was Du willst - Ich geb's dir, so wie Du's brauchst
Dürft ich kurz um Applaus bitten
Wenn ich live das Mikrophon ausdrück'
Auf meiner modernden Haut
Sie wolln was seh'n für ihr Geld. Ich will zu seh'n sein, okay
Doch ey, ich gebe nichts auf Regeln, lieber regel ich selbst
Mache Fehler und vergebe mir selbst
Während ihr Schuljungen stottert wie zur Rede gestellt
Ich kennse doch

Sie wolln, dass man nicht allzu gemein zu ihnen ist
Und was zu Essen, und ansonsten kann's so bleiben wie es ist
Was würden sie bloß ohne dich hör'n?
Sag nochmal "Kopf hoch Homie", das kannste so schön
Und sie kriegen ja schon genuch gesagt. Und so geseh'n
Ist dass Du kein bisschen was zu sagen hast ja schon okay
Gib ihnen Kraft, sich dran zu gewöhn'
Sag nochmal "Kopf hoch Homie", das kannste so schön

[2. Part]
Und Du hast ja wie die Meisten 'ne Familie zu ernähr'n
Dazu das schöne BMW 7er Coupé
Und überhaupt ist die Welt ja ziemlich schwierig zu erklär'n
In so 48 Zeilen, also lieber nichts riskier'n
Das nennen sie Erwachsenwerden
Wenn sich Menschen aufgeben, rausreden
Und wofür sie stehen wie Ballast abwerfen
Ihr habt schwache Nerven, wechselt die Seiten
Dein Ghostwriter ist der State of Mind der Fetten und Reichen
Und der Konsens dieser denkfaulen, hässlichen Zeiten
Spricht aus jedem Tropfen deiner stark verwässerten Scheiße
Lass mal Texte beiseite:
Schlimm genuch, dass Du Deutschland bist
Schlimm, dass Du an Gott glaubst
Schlimm, dass Du noch stolz drauf bist!
Prezident - One take consciousness
Für 2009 Komma heute nochmal neu gerippt
Leute gibt's: Sie sagen Rap soll provozier'n
Als stellte sich da nicht die Frage: Wen, wozu denn und wofür?
Rap-Redakteure faseln von der Meinung der Straße
Ohne ansatzweise drauf zu komm' selbst eine zu haben
Ob's schon immer so war? Meiner empfindlichen Nase
Stinken Familienideale aus den Fünfziger Jahren
Gepaart mit Kriegsmetaphorik, SA Homo-Erotik
Feuer Über Deutschland find ich irgendwie komisch
Und ich hör dich aus Versehen
Schäm mich fremd und denke dann:
Wenn Du bist, wie Du dich gibst, bitte änder was daran

Prezident, Whiskey-Rap, Null-Neun
Ironie is Feigheit...

"... da siehst Du's: Ich bin nicht hier, um zu kriechen
Was ist deine Entschuldigung?
Du ekelhafter, kleiner Schleimer..."