Prezident - Letzte Nacht bin ich verrückt geworden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook, 2x]
Ist ein schmaler Grat zwischen Liebe und Hass
Zwischen der Helle des Tages und der Tiefe der Nacht
Zwischen Wahrheit und Lüge, zwischen Miesen und Platin
Zwischen Kater und Rausch, das Genie und der Wahnsinn

[1. Part]
Letzte Nacht bin ich verrückt geworden, lachend und vor Glück gestorben
Und heut morgen aufgewacht, als hätt' mich wer zurückbeordert
Und was von mir übrig ist, entspricht diesem Klischeebild
Eines Tierskeletts, das einsam in der Wüste liegt
Irgendwo am Wegesrand im hinterletzten Niemandsland
Unweit von dem Straßenschild, das einst der Sonne Schmiere stand
Eine Fußnote der Schöpfung, eine Randnotiz
Von Scheiße, Kies und Sand besiegt
Jetzt weiß ich, wie Verdammnis riecht
Doch irgendwie brauch' ich das Dreckige, Schielende und Hässliche
Vernarbte, entartet und Entsetzliche
Verfaul' in meinem Bett und das Echo meines Herzschlags
Vervielfacht sich im Schädel, wo es detoniert wie Erdgas
Und ernsthaft, ich seh' den Kater als Katharsis
Schmor' im eigenen Saft, dass mein Geist abends gar ist
Mein Körper seine Rückkehr erfährt
Und bei der ersten Ahnung fester Nahrung in Verzückung gerät

[Hook, 2x]

[2. Part]
Und ich vergaß zu erwähnen, als ich kurzzeitig gestorben war
Saß ich vor Jesus seinem Schreibtisch, wissend, wen ich vor mir hab'
Er sah von seinen Akten hoch, sagte "Willkommen in der Ewigkeit."
Und ich nur: "Wenn es irgend geht, dann mach' sie kurz."
Na, wenigstens ein leises Lachen
Und er sagte: "Kein Problem, dann kommen wir doch gleich zur Sache."
Fragte mich, ob ich ein guter Mensch gewesen sei
Und nebenbei nahm er auf drei, vier Seiten an mei'm Leben teil
Ich sagte: "Gute Frage.", und kratzte mir den Kopf
"Ich hab' gedacht, das würdest du mir sagen, du bist doch der Boss."
Er wurde zornig: "So läuft das nicht, du wärst doch nicht hier
Würde es mich interessieren, ob du brav warst oder gläubig bist
Das ist nur äußerlich, eigentlich geht's um Folgendes:
Ob du mit dir im Reinen bist", und ich so: "Wieso sollte ich?
Wenn das dein Kriterium ist, wird das nichts mit uns beiden
Wie bin ich denn hier hingekommen? Ich kann mich nicht mal leiden
Wenn ich ehrlich bin." (und er hätt' es mir geraten
Sei für mich genagelt worden und da könnt' man das erwarten)
Hab' ich mir über so'n Scheiß viel zu oft den Kopf zerbrochen
Stockbesoffen schlecht geschlafen, und kann's dir bis jetzt nicht sagen
Jesus schwieg, dann seufzte er und nannte mich
Ein Opfer und "'nen Philosoph", der unfähig zu handeln ist
Pass auf: "Ich schicke dich zurück in der Erwartung
Dass du endlich deine Pläne in die Tat umsetzt und klar kommst
Versuche es zumindest, mach' dir einfach keinen Kopf und
Jetzt sieh zu, dass du verschwindest."