Prezident - Lieben heißt ziehen lassen können [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Sieh, ich rauche täglich Weed, damit ich etwas Schlaf abkrieg'
Bevor die Sonne wieder aufgeht und der nächste Tag anbricht
Auch wenn ich das Gefühl hab', dass sich hierzulande Tageslicht
Meistens eher bedeckt hält - wenn ich nichts tu werd' ich wahnsinnig
Nenn mich Smoking, wie die Blättchen, nur im Singular
Egal wann und wo, ein, zwei, drei, vier Joints geh'n immer klar
Fast überall, bei jedem Wetter
Und die Nummern meiner Ticker steht im Handytelefonbuch unter "Lebensretter"
Ich kann nichts tun, schon der Geruch ist viel zu mächtig
Egal wo ich auch hingeh', überall riecht es verdächtig
Denn die meisten meiner Jungs sind noch übler drauf als ich
Ich würd' sie gar nicht erst erkennen ohne Tüte im Gesicht
Kein Scheiß, Mann - Egal ob Stickies oder Zweiblatt
Phillies oder pur mit Honig im Geschmack verfeinert
In Cookies oder Brownies, auf Pizzen, wie in "Lammbock"
Wir kiffen nah an Gleisen, Rentner halten's für 'ne Dampflok

[Hook:](2x)
Lieben heißt ziehen lassen können, mein Freund
Drum stell' dich nicht an, sondern pass deinen Joint
Inzwischen kannst du ja 'n zweiten dreh'n
Nüchtern mach' ich gar nix, wenn ich breit bin könn' wir weiterseh'n

[Part 2:]
Ich musst nicht mal zur Bundeswehr und das kommt nicht von ungefähr
Denn das, was ich am Tag verkiff', ist ungefähr 'ne Unze schwer
Boy - Weshalb ich meine Baggies so weit unten trage
Denn so hab' ich, wenn ich dreh'n will, immer eine Unterlage
Und ich bleib' 'n Tütenfan und rauche nie Bong
Weil man die von keinem Kiffer der Welt sauber bekommt
Doch kämen genug Gelder rein, hätt' ich jeden Tag 'ne neue
Und das Chillum wär' aus Platin und der Kopf aus Elfenbein
Ich würde alle meine Homies einladen
Die mich so oft zieh'n lassen und ich kann nicht Nein sagen
Bullen können fronten, ich mach' weiter, ist egal
Denn ich plätte mich, so bis ich nur noch noch zweidimensional bin
Während andere Spiegel, JUICE und BRAVO bekomm'
Hab' ich bei Dealern Piece und Weed im Abonnement
Ey yo ich puff wie Daddy, der Shit ist einfach [chronisch für Jungs?]
Doch wenn ich nichts krieg', fühle ich mich komisch

[Hook:](2x)

[Part 3:]
Und ich scheiß' auf eure Meinung, also lebt damit
Und wenn ihr etwas zu dem Thema schreibt, reiß' ich die Seite raus und dreh' damit
Ich schau' mir auch keine von den Diskussionen im Fernsehen an
Weil ich bestimmt von keinem CDU-Arschloch was lernen kann
Ob's legalisiert wird ist wirklich scheißegal für mich
Ich rauch' auch so fast überall und wenn ich manchmal Paras krieg'
Ihr könnt ja fighten für euer Recht zu kiffen
Ich seh's eher gelassen und dreh' noch mal 'n Dicken
Ey yo, wenn's nach mir ginge, wäre Deutschland wieder 'n Bauernstaat
Unser Bundeskanzler wäre ungefähr wie Howard Marks
Aber auf mich hört ja keiner, darum red' ich auch so wenig
Und wenn ich 'n Problem krieg', wart' ich bis es sich erledigt
Ich hab' so viel Weed, wenn ich drei Stunden nach Mitternacht
Nach Haus komm', liefern Chicks sich mit den Baggies eine Kissenschlacht
Yeah, bevor du deine Griffel ausstreckst:

[Bridge:](9x)
Gib mir den Joint, gib mir den Joint, denn ich brauch's jetzt

[Hook:](2x)

[Outro:]
Lieben heißt ziehen lassen können, yo
Ah, pass dein' Joint
EMP, yo
EMPakistani Piece
EMPur Stick

[Sample: Jackie Brown]
Ordell: You know, you smoke too much of that shit. That shit's gonna rob you of your ambition
Melanie: Not if your ambition is to get high and watch TV