Prezident - Neulich in der Reinigung [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Prezident]
Auf jeden Fall bin ich dann in die Reinigung gegangen
Um meinen Sakko abzugeben
Und da ist mir halt der Bobby über den Weg gelaufen
Bobby und Ich hab'n teilweise ähnliche Interessen

[1. Part: Bobby Fletcher]
Hi, ich bin Bobby - "Hi Bobby!" - Guten Abend
Dies ist Teil der Jugendstrafe, ich fühl' mich nun seit Tagen
Wie die Kids, die an der Columbine High g'rad' in der Schule saßen
Und zwei Minuten später im Kugelhagel verblutet waren
Scheinbar ist der Typ nicht zartbesaitet
Gefühl, das hart wie Stein ist, die Psyche Armin Meiwes
Und jetzt wird das Verriegeln der Häuser nicht reichen
Denn ich mach' aus deinen Innereien Äußerlichkeiten
Ich hab' in Statistiken jetzt Rückenwind gekriegt
Denn keiner von euch Typen hat mehr Syphilis als ich (Woohoo!)
Das geht so schnell wie nie, wo man sie herbekommt
Erklär' ich schon auf dem ersten Song der Motel-EP
Was ist schon Moral, bitte, wo ist Katja Saalfrank
Ich pendle zwischen Parkbank, Nacktbar und Sozialamt
Verrückt, ich geb' ehrlich zu, dass ich bedrückt bin
Doch ich muss jetzt dringend ein paar Videos zurückbring'

[Hook: Prezident]
Ja, is schon wieder Freitag der Dreizehnte; Nee, ne?
Beiß' die Zähne zusammen', meine Schöne
Derweil sitz' ich hier und zerbrech' mir den Schädel
Wie ich denen in der Reinigung das hier erkläre

[2. Part: Prezident]
Uh, das wird schwer, doch ich steh' drauf, Probleme
Und Hürden zu nehmen, verstehste?
Und es gibt keine Moral, bloß Ästhetik
Harmlose Späße, Starkstrom und Schläge
Bleibende Schäden, du kannst das Zeitliche segnen
Und diese Erde wird sich weiterdreh'n, als sei nichts gewesen
Und im Endeffekt fragt keiner, gar keiner
Also warum so ein ernstes Gesicht? Grab weiter
Es sind Prezident und Fletcher, großer Gott
Und wenn du nicht weißt, wer wir sind, dann tu gefälligst so als ob
Ist datt Mindeste, wasse tun kannst, find' ich
Und du willst nicht wissen, was wir mindestens tun könn' - bestimmt nich'
Ich bin empfindlich, ich glaub', sie kucken komisch
Wenn ich meine Klamotten aus der Reinigung abhole
Ich zeig 'n bisschen Zähne, schick' ein Lächeln Richtung Theke
Seid nicht enttäuscht, einer von euch ist der Nächste

[Hook: Prezident & Bobby Fletcher]

[3. Part: Prezident & Bobby Fletcher]
Und auch der Typ in der Damenmode kuckt böse und zwar
Bloß weil ich nach Strumphosen, Kopfgröße 'rum frag'
Spießiges Pack, zieh noch einmal deine Augenbrauen
So wie eben hoch und ich flambier' sie dir ab
Es geht um Liebe und Hass und natürlich um Macht
Daste spürst, dass es mich gibt und du fühlst, was ich schaff'
And who the hell is that? Ledger-Mimik
Fletcher-Feature, Chuck-Palahniuk-Bret-Easton-Ellis-Rap

Leicht zu versteh'n, wenn ich zur Reinigung geh'
Und die Schlampe mir noch einmal was vom Bleichen erzählt
Stoß' ich ein Messer aus der Küchenzeile in die Hypophyse
Bis sie nichts mehr fühlt beim Verprügeln mit dem brühend heißen Bügeleisen
Lass' mir viel Zeit wie Auftragsmaler
Und ramm' ihr danach die Stilettos durch die Hauptschlagader
Das sind Tennissocken, aus reiner Baumwolle
Du - mieses - VERSCHISSENES - FLITTCHEN

[Hook: Prezident & Bobby Fletcher, 2x]

[Outro: Bobby Fletcher]
Das wird nicht einfach
Sag doch, dass es Preiselbeersaft is', mit Apfel
Is' es doch, oder? Haha