Primus - John the Fisherman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Primus
Album: Frizzle Fry, Suck On This
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]

When he was young you'd not find him doing well in school
His mind would turn unto the waters
Always the focus of adolescent ridicule
He has no time for farmer's daughters

Alienated from the clique society
A lonely boy finds peace in fishing
His mother says, "John this is not the way life's supposed to be
Don't you see the life that you are missing?"

And he says:

When I grow up I want to be
One of the harvesters of the sea
I think before my days are done
I want to be a fisherman

Now years gone by we find a man that rules the sea
He sets out on a dark May morning
To bring his catch back to this small community
He doesn't see the danger dawning

Four hours up, oh the ocean swelled and swelled
The fog rolled in it started raining
The starboard bow. Oh my God we're going down!
They do not hear his frantic mayday

And he says:

When I grow up I want to be
One of the harvesters of the sea
I think before my days are done
I want to be a fisherman
I'll live and die a fisherman
Calling John the fisherman

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Debiutancki singiel grupy Primus otwiera serię utworów o tytułowym Johnie Rybaku, nazywaną „Kronikami Rybaka”. Kolejne części historii możemy odnaleźć na późniejszych płytach zespołu. Są to: „Fish On”, „The Ol' Diamondback Sturgeon” i „Last Salmon Man”.

 

Pierwszy segment opowieści podzielony jest na dwie partie, osadzone w różnych okresach życia Johna. Poznajemy bohatera, kiedy, jako chłopiec w szkole, cały czas marzy o zostaniu rybakiem. W rezultacie zaniedbuje naukę, nie interesują go dziewczyny i pada ofiarą szyderstw ze strony rówieśników.

 

Później przenosimy się w przyszłość, kiedy John zrealizował już swoje marzenie. Wypływa w morze, aby dostarczyć ryby dla społeczności małej osady. Niestety, trafia na burzę, a jego statek zaczyna tonąć. Słowa „będę żył i umrę jako rybak” wydają się nabierać wówczas nowego, dość smutnego znaczenia.

 

Jako ciekawostkę można potraktować fakt, że łowienie ryb – co prawda na wędkę, a nie w sieci – jest dużą pasją wokalisty Lesa Claypoola.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Primus
My Name Is Mud
2,3k
{{ like_int }}
My Name Is Mud
Primus
Tommy The Cat
1,6k
{{ like_int }}
Tommy The Cat
Primus
Wynona's Big Brown Beaver
1,6k
{{ like_int }}
Wynona's Big Brown Beaver
Primus
Mr. Krinkle
1,4k
{{ like_int }}
Mr. Krinkle
Primus
John the Fisherman
1,2k
{{ like_int }}
John the Fisherman
Primus
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
534
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
329
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
113
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia