Prince - Darling Nikki [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prince
Album: Purple Rain
Data wydania: 1984-06-25
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Prince
Tekst: Prince

Tekst piosenki

[Verse 1: Prince]

I knew a girl named Nikki
I guess u could say she was a sex fiend
I met her in a hotel lobby
Masturbating with a magazine
She said how'd u like 2 waste some time
And I could not resist when I saw little nikki grind

[Verse 2]

She took me 2 her castle
And I just couldn't believe my eyes
She had so many devices
Everything that money could buy
She said sign your name on the dotted line
The lights went out
And Nikki started 2 grind

Nikki

The castle started spinning
Or maybe it was my brain
I can't tell u what she did 2 me
But my body will never be the same
Her lovin' will kick your behind
Oh, she'll show u no mercy
But she'll sho'nuff sho'nuff show u how 2 grind

Darlin' Nikki

Woke up the next morning
Nikki wasn't there
I looked all over and all I found
Was a phone number on the stairs
It said thank u for a funky time
Call me up whenever u want 2 grind

Oh, Nikki, oh

Come back Nikki, come back
Your dirty little prince
Wants 2 grind grind grind grind grind grind grind grind grind

{backwards at the end...}
Hello, how are you? I'm fine. Cause I know
That the Lord is coming soon, coming, coming soon

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Znałem dziewczynę o imieniu Nikki
Chyba można ją nazwać seks-maniaczką
Spotkałem ją w hotelowym lobby
Masturbowała się przy gazecie
Spytała czy nie chciałbym zmarnować trochę czasu
Kiedy zobaczyłem małą Nikki w akcji, to nie mogłem się oprzeć

[zwrotka 2]
Zabrała mnie do swojego zamku
Nie mogłem uwierzyć własnym oczom
Miała tak dużo urządzeń
Wszystko co tylko można kupić
Powiedziała, żebym podpisał się na wykropkowanym polu
Zgasły światła
I Nikki wzięła się do roboty

Nikki

Zamek zaczął wirować
A może to był tylko mój mózg
Nie umiem powiedzieć, co mi zrobiła
Ale moje ciało nigdy nie będzie już takie samo
Jej miłość uderzy cię od tyłu
Och, nie okaże ci żadnej litości
Ale pokaże ci, pokaże ci jak zabrać się do dzieła

Kochana Nikki

Obudziłem się następnego ranka
Nikki już nie było
Rozejrzałem się, ale znalazłem tylko
Kartkę z numerem telefonu na schodach
Napisała: dziękuję za funky czas
Zadzwoń, kiedy będziesz miał ochotę się zabawić

Och Nikki, och

Wracaj Nikki, wróć
Twój niegrzeczny księciunio
Chce się zabawić, zabawić, zabawić, zabawić

Cześć, co tam? Wszystko w porządku. Bo wiem, że
Wkrótce nadejdzie Pan

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka skupia się na krętej historii seksualnego spotkania Prince’a z tytułową Nikki.  W rzeczywistości piosenka ta jest częściowo odpowiedzialna za ruch cenzury muzycznej w połowie lat 80-tych.

 

Fabuła jest taka, że ​​Tipper Gore, ówczesna żona Al Gore, kupiła album dla swojej 11-letniej córki, a po usłyszeniu tej piosenki została „oszołomiona”; potem „zwariowała” na jej punkcie. To zachęciło ją do utworzenia Parents Music Resource Center, które „jest dedykowane do monitorowania kontrowersyjnych treści w muzyce”.

 

Marnowanie czasu to eufemizm dla seksu - nieco subtelniejszy niż poprzednie. Nikki jest niezwykle pogodną i pewną siebie kobietą. Lenistwo jest również jednym z siedmiu grzechów głównych, więc „marnowanie czasu” może mieć religijne konotacje i popiera ideę Nikki jako diabła. Poprzez "szlifowanie", Prince odnosi się do sposobu, w jaki Nikki porusza biodrami. Nikki zabiera Prince'a do swojego domu, gdzie pokazuje mu wszystkie swoje erotyczne zabawki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Prince
Purple Rain
56,6k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
Cream
9k
{{ like_int }}
Cream
Prince
When Doves Cry
6,7k
{{ like_int }}
When Doves Cry
Prince
Purple Rain
6,1k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
The Most Beautiful Girl In The World
5,2k
{{ like_int }}
The Most Beautiful Girl In The World
Prince
Komentarze
Utwory na albumie Purple Rain
1.
56,6k
2.
6,7k
3.
1,8k
4.
1,6k
5.
1,5k
7.
655
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
582
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
67
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia