Zaloguj się

Prince - I Would Die 4 U [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prince
Album: The Hits/The B-Sides, Purple Rain
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Prince
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I'm not a woman
I'm not a man
I am something that you'll never understand

I'll never beat u
I'll never lie
And if you're evil I'll forgive u by and by

U - I would die 4 u, yeah
Darling if u want me 2
U - I would die 4 u

I'm not your lover
I'm not your friend
I am something that you'll never comprehend

No need 2 worry
No need 2 cry
I'm your messiah and you're the reason why

'Cuz U - I would die 4 u, yeah
Darling if u want me 2
U - I would die 4 u
You're just a sinner I am told
Be your fire when you're cold
Make u happy when you're sad
Make u good when u are bad

I'm not a human
I am a dove
I'm your conscious
I am love
All I really need is 2 know that
U believe

Yeah, I would die 4 u, yeah
Darling if u want me 2
U - I would die 4 u

Yeah, say one more time

U - I would die 4 u
Darling if u want me 2
U - I would die 4 u
2 3 4 U

I would die 4 u
I would die 4 u
U - I would die 4 u
U - I would die 4 u

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
Nie jestem kobietą.
Nie jestem mężczyzną.
Jestem czymś czego nigdy nie zrozumiesz.
Nigdy Cię nie uderzę.
Nigdy nie okłamię.
Nawet jeśli staniesz się zła, wybaczę Ci znów i znów.

Przez Ciebie - Mogę umrzeć dla Ciebie.
Kochanie, jeśli pragniesz mnie też
Mogę umrzeć dla Ciebie.

Nie jestem Twoim kochankiem.
Nie jestem Twoim przyjacielem.
Jestem czymś czego nie pojmiesz.
Nie ma potrzeby, by się martwić.
Nie ma potrzeby, by płakać.
Jestem Twoim zbawcą i Ty jesteś powodem, dlatego...


Jesteś tylko grzesznikiem, Powiedziałem...
Będę Twoim ogniem, kiedy będzie Ci zimno.
Sprawię Tobie radość, kiedy jesteś smutna.
Sprawię, że będzie dobrze, kiedy jesteś zła.
Nie jestem człowiekiem, Jestem gołębiem.
Jestem Twoim sumieniem, jestem miłością.
Wszystko czego naprawdę potrzebuję, to wiedzieć, że Ty wierzysz...

Przez Ciebie - Mogę umrzeć dla Ciebie.
Kochanie, jeśli pragniesz mnie też
Mogę umrzeć dla Ciebie.

Tak, powiedz to jeszcze raz.

Ty - Mogę umrzeć dla Ciebie.
Kochanie jeśli mnie chcesz
Ty – Mogę dla ciebie umrzeć
Trzy dla ciebie

Ty - Mogę umrzeć dla Ciebie. x2
Mogę umrzeć dla Ciebie. x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Prince działa jako posłaniec Mesjasza (z konkretnymi odniesieniami do Jezusa Chrystusa), tak jak to zrobił w „Let's Go Crazy”, mówiąc światu, że wszystko będzie dobrze. Wraz z „When Doves Cry” i „Purple Rain” jest uważana za jedną z najbardziej udanych i najbardziej charakterystycznych piosenek Prince'a.

 

Prince był w rzeczywistości konserwatywnym chrześcijaninem, ale później stał się Świadkiem Jehowy. „I Would Die 4 U” jest utworem pełnym odniesień biblijnych i religijnych. Prince porównuje siebie do Mesjasza; wierzył w Boga na długo przed „uświadomieniem sobie”, że był Świadkiem Jehowy.

 

To jeden z tematów „I Would Die 4 U” - Prince był gotów „umrzeć”, lub poddać się swojemu Bogu; w ten sposób patrzył na siebie jako na ludzkie wcielenie Boga. Prince realizuje misję, która jest trochę bardziej podobna do tego, co zrobił Jezus, wśród trędowatych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Prince
Purple Rain
58,8k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
Cream
9k
{{ like_int }}
Cream
Prince
When Doves Cry
6,8k
{{ like_int }}
When Doves Cry
Prince
Purple Rain
6,4k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
The Most Beautiful Girl In The World
5,3k
{{ like_int }}
The Most Beautiful Girl In The World
Prince
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Hits/The B-Sides
1.
Purple Rain
58,8k
2.
Cream
9k
3.
When Doves Cry
6,8k
4.
Kiss
3,5k
5.
Little Red Corvette
2,8k
6.
Raspberry Beret
2,6k
7.
Sexy M.F.
2,1k
8.
I Wanna Be Your Lover
1,9k
9.
Diamonds and Pearls
1,9k
10.
Let's Go Crazy
1,8k
11.
1999
1,6k
12.
I Would Die 4 U
1,6k
13.
Thieves In The Temple
1,4k
14.
U Got the Look
1,4k
15.
Gett Off
1,3k
16.
Erotic city
1,2k
17.
Controversy
1,2k
18.
Dirty Mind
1,2k
19.
7
1,1k
20.
Adore
1,1k
21.
Do Me, Baby
1k
22.
Pop Life
1k
23.
Soft And Wet
987
24.
Head
963
25.
When You Were Mine
935
26.
I Could Never Take the Place of Your Man
868
27.
Pope
864
28.
Uptown
848
29.
Alphabet St.
832
30.
17 Days
825
31.
Sign O' The Times
825
32.
Girl
804
33.
Delirious
803
34.
Why You Wanna Treat Me So Bad?
791
35.
Scarlet Pussy
773
36.
Feel U Up
749
37.
Gotta Stop (Messin' Around)
728
38.
La, La, La, He, He, Hee
724
39.
I Love U In Me
720
40.
Irresistible Bitch
720
41.
I Feel For You
716
42.
Shockadelica (extended version)
715
43.
Escape (Free Yo Mind From This Rat Race)
683
44.
200 Balloons
672
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
505
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
291
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia