Prince - Purple Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prince
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing
I only want to see you laughing in the purple rain

Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain

I only want to see you bathing in the purple rain

I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend
Baby I could never steal you from another
It's such a shame our friendship had to end

Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain

I only want to see you underneath the purple rain

Honey I know, I know, I know times are changing
It's time we all reach out for something new
That means you too
You say you want a leader
But you can't seem to make up your mind
I think you better close it
And let me guide you to the purple rain

Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain

If you know what I'm singing about up here
C'mon raise your hand

Purple rain Purple rain

I only want to see you, only want to see you
In the purple rain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nigdy nie chciałem sprawić Ci przykrości
Nigdy nie chciałem sprawić Ci bólu
Chcę tylko zobaczyć jak się śmiejesz, ten jeden raz
Chcę tylko zobaczyć jak śmiejesz się w purpurowym deszczu.

Purpurowy deszcz Purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz Purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz Purpurowy deszcz

Chcę tylko zobaczyć jak kąpiesz się w purpurowym deszczu.

Nigdy nie chciałem być Twym weekendowym kochankiem
Chcę tylko być kimś w rodzaju przyjaciela
Kochanie, nigdy nie mógłbym ukraść Cię innemu,
To taka szkoda, że nasza przyjaźń musiała się skończyć.

Purpurowy deszcz Purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz Purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz Purpurowy deszcz

Chcę tylko zobaczyć Cię pod purpurowym deszczem.

Kochanie, wiem, wiem, ja wiem, czasy się zmieniają,
To jest ten czas, wszyscy sięgamy po coś nowego,
To znaczy, że Ty też
Mówisz, że potrzebujesz przywódcy,
Ale chyba nie potrafisz się zdecydować,
Myślę, że powinnaś z tym skończyć
I pozwól mi zaprowadzić Cię do purpurowego deszczu.

Purpurowy deszcz Purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz Purpurowy deszcz

Jeśli wiesz o czym śpiewam, tu powyżej,
Chodź, wyciągnij dłoń.

Purpurowy deszcz Purpurowy deszcz

Chcę tylko Cię widzieć, chcę tylko Cię widzieć,
W purpurowym deszczu.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Prince
Purple Rain
58,8k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
Cream
9k
{{ like_int }}
Cream
Prince
When Doves Cry
6,8k
{{ like_int }}
When Doves Cry
Prince
Purple Rain
6,4k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
The Most Beautiful Girl In The World
5,3k
{{ like_int }}
The Most Beautiful Girl In The World
Prince
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
505
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
291
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia