Zaloguj się

Prince - The Most Beautiful Girl In The World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prince
Album: The Gold Experience
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Prince
Tekst: Prince

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Could you be the most beautiful girl in the world?
It's plain to see you're the reason that God made a girl
When the day turns into the last day of all time
I can say I hope you are in these arms of mine
And when the night falls before that day I will cry
I will cry tears of joy cuz after you all one can do is die, oh

[Chorus]
Could you be the most beautiful girl in the world?
Could you be?
It's plain to see you're the reason that God made a girl
Oh, yes you are

[Verse 2]
How can I get through days when I can't get through hours?
I can try but when I do I see you and I'm devoured, oh yes
Who'd allow, who'd allow a face to be soft as a flower? Oh
I could bow (bow down) and feel proud in the light of this power
Oh yes, oh

[Chorus]

[Verse 3]
And if the stars ever fell one by one from the sky
I know Mars could not be, uh, too far behind
Cuz baby, this kind of beauty has got no reason to ever be shy
Cuz honey, this kind of beauty is the kind that comes from inside

[Chorus]
Could you be (could you be) the most beautiful girl in the world?
So beautiful, beautiful
It's plain to see (plain to see) you're the reason that God made a girl

[Outro]
Oh yeah! (Oh, yes you are)
Girl (Could you be?)
You must be ... oh yeah!
(Could U be?)
You're the reason... oh yeah
(Could) [x3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Małgorzata Dębska

Czy to możliwe, że
Najpiękniejszą dziewczyną na świecie?
Od razu to widać
Jesteś przyczyną, dla której bóg stworzył kobiety
Kiedy dzień zamieni się w ostatni dzień czasu
Mogę powiedzieć, mam nadzieję, że będziesz w tych oto ramionach
I kiedy noc zapadnie przed tym dniem zapłaczę
Będę płakał łzami szczęścia
Po tobie jedynym co mogę zrobić to umrzeć

Czy to możliwe, że
Najpiękniejszą dziewczyną na świecie?
Czy to możliwe?
Od razu to widać
Jesteś przyczyną, dla której bóg stworzył kobiety
Oh tak, jesteś

Jak mam przetrwać dni skoro nie mogę przetrwać godzin
Mogę próbować, ale kiedy ciebie widzę pochłaniasz mnie
Oh tak
Kto by pozwolił, kto by pozwolił twarzy być tak miękkiej jak kwiat?
Mógłbym się pokłonić i czuć dumny w świetle tej siły
Oh tak

Czy to możliwe, że
Najpiękniejszą dziewczyną na świecie?
Czy to możliwe?
Od razu to widać
Jesteś przyczyną, dla której bóg stworzył kobiety
Oh tak, jesteś

I jeśli kiedykolwiek gwiazdy spadłyby z nieba, jedna po drugiej
Wiem, że Mars nie będzie daleko za nimi
Bo widzisz słonko, ten rodzaj piękna nie ma powodu aby kiedykolwiek się wstydzić
Bo widzisz kotku, ten rodzaj piękna to rodzaj, który pochodzi z wnętrza

Czy to możliwe, że (Czy to możliwe, że)
Najpiękniejszą dziewczyną na świecie? (Najpiękniejszą dziewczyną na świecie?)
Czy to możliwe?
Od razu to widać (Od razu to widać)
Jesteś przyczyną, dla której bóg stworzył kobiety
Oh tak, jesteś

Czy to możliwe, że (Czy to możliwe, że)
Najpiękniejszą dziewczyną na świecie?
Czy to możliwe?
Od razu to widać
Jesteś przyczyną, dla której bóg stworzył kobiety
Oh tak, jesteś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Najpiękniejsza dziewczyna na świecie” Prince'a została pierwotnie wydana jako samodzielny singiel z okazji Walentynek. Singiel powstał w momencie rozpoczęcia wojny z wytwórnią. Pod koniec 1993 roku dyrektor muzyczny rzekomo powiedział muzykowi, że nie tylko przesadził z muzyką na rynku, ale także, że obniżył swój artystyczny poziom.

Książę poprosił o rodzaj przepustki na halę: pozwolenie na wydanie pojedynczej piosenki w całości na własną rękę, aby udowodnić, że wciąż coś znaczy. Piosenka okazała się ogromnym hitem na całym świecie: osiągnęła # 3 na liście Billboard Hot 100, # 2 na liście Billboard Hot R & B i # 1 na brytyjskiej liście singli.

Mayte Garcia, mówiła, że była to ballada o miłości napisana specjalnie dla niej. Ale jest ciągła internetowa pogłoska, że piosenka została napisana o modelu Danielu Amavea. Powracającym motywem w muzyce księcia jest apokaliptyczna wyobraźnia - czasem wyraźna, czasem podtekstualna. Pierwszy werset „Najpiękniejszej dziewczyny na świecie” zawiera jedno z dosłownych zastosowań tego obrazu. Jest całkowicie spokojny wobec końca świata.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Prince

Purple Rain

Purple Rain
Prince

Cream

Cream
Prince

When Doves Cry

When Doves Cry
Prince

Purple Rain

Purple Rain
Prince

The Most Beautiful Girl In The World

The Most Beautiful Girl In The World
Prince

Komentarze

Utwory na albumie The Gold Experience

The Most Beautiful Girl In The World

Pussy Control

Gold

Dolphin

Eye Hate U

Shhh

319

NPG Operator 1

Endorphinmachine

10.

NPG Operator 4

11.

Now

12.

Shy

13.

NPG Operator 2

14.

NPG Operator 3

15.

Billy Jack Bitch

16.

NPG Operator 5

17.

NPG Operator 6

18.

We March

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia