Prince - Thieves In The Temple [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prince
Album: The Hits/The B-Sides, Graffiti Bridge
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Chorus]
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight

[Verse 1]
They don't care where they kick
Just as long as they hurt you
There are thieves in the temple tonight
Love if you're there come save me
From all this cold despair
I can hang when you're around
But I'll surely die
If you're not there

[Chorus]

[Verse 2]
I feel like I'm looking for my soul (Soul)
Like a poor man looking for gold (Gold)
There are thieves in the temple tonight
Voices from the sky say rely on your best friend to pull you through
But even if I wanted to I couldn't really truly because my only friend is you

Come on

[Bridge]
There are thieves in the temple tonight

[Verse 3]
Kicking me in my heart, tearing me all apart
(Tearing me, tearing me, tearing me all apart)
Because me and you could have been a work of art
Thieves in the temple
Baby don't you know I'm holding on
The best that I can
Love please help me be
The better man

[Bridge]
Better than the thieves in the temple
In the temple tonight
Oh, thieves in the temple (Tonight) tonight
Hurt me

[Chorus]

[Bridge]
Thieves in the temple

[Verse 4]
You said you loved me! (Thieves in the temple)
You said I was your friend! (Thieves in the temple)
You were supposed to take care of me! (Love come quick) {Thieves in the temple}
You lie! Love come (Lie!) in a hurry (Lie!)

[Bridge]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[refren]
Miłość przychodzi szybko
Miłość zawsze się śpieszy
Dzisiejszej nocy w świątyni są złodzieje

[zwrotka 1]
Nie patrzą gdzie kopią
Ważne, żeby bolało
Dzisiejszej nocy w świątyni są złodzieje
Miłości, jeśli tam jesteś, przyjdź i ocal mnie
Od tej zimnej rozpaczy
Jakoś wytrzymuję kiedy jesteś w pobliżu
Ale na pewno umrę
Jeśli cię nie będzie

[refren]

[zwrotka 2]
Czuję jakbym szukał duszy tak,
Jak biedak szuka złota
Dzisiejszej nocy w świątyni są złodzieje
Głosy z niebios mówią, bym polegał na swoim najlepszym przyjacielu, on mnie wyleczy
Ale nawet gdybym chciał to zrobić, to nie mógłbym, bo moją jedyną przyjaciółką jesteś ty

Dalej

[bridge]
Dzisiejszej nocy w świątyni są złodzieje

[zwrotka 3]
Kopią mnie w serce, rozdzierają mnie
Rozdzierają, rozdzierają, rozdzierają mnie
Bo ja i ty mogliśmy być dziełem sztuki
Złodzieje w świątyni
Kochanie czy nie wiesz, że trzymam się
Najlepiej jak potrafię
Miłości, proszę pomóż mi
Być lepszym człowiekiem

[bridge]
Lepszym niż złodzieje w świątyni
Dzisiejszej nocy są w świątyni
Och, złodzieje w świątyni
Krzywdzą mnie

[refren]

[bridge]
Dzisiejszej nocy w świątyni są złodzieje

[zwrotka 4]
Mówiłaś, że mnie kochasz (złodzieje w świątyni)
Mówiłaś, że jestem twoim przyjacielem (złodzieje w świątyni)
Miałaś się mną zająć (miłość przychodzi szybko) (złodzieje w świątyni)
Kłamiesz! Miłość zawsze się śpieszy (kłamiesz!)

[bridge]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym hicie z albumu „Graffiti Bridge”, Prince śpiewa o „złodziejach” próbujących zabrać wszystko, co ma, w tym jego ukochaną. Książę chce, by miłość przyszła szybko i w najmniej oczekiwanym momencie jego życia.

 

„Miłość” to prawdopodobnie żołnierz świątyni, „theives” są pretendentami, a „Temple” to prawdopodobnie serce tej jedynej dziewczyny (wybranki). Album „Graffiti Bridge”, kontynuacja „Purple Rain”, przedstawia powrót archnemisis The Kid, granej przez Morris Day.

 

Prince (lub „The Kid” w filmie „Graffiti Bridge”) prawdopodobnie wydaje się szukać własnej wartości, ale nie może jej znaleźć. Książę uważa, że jego kochanka zdradza go ze wszystkimi „złodziejami”, czego najbardziej się obawiał. Nawet na samym końcu wciąż domaga się „Miłości”, która może go ocalić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Prince
Purple Rain
58,8k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
Cream
9k
{{ like_int }}
Cream
Prince
When Doves Cry
6,8k
{{ like_int }}
When Doves Cry
Prince
Purple Rain
6,4k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
The Most Beautiful Girl In The World
5,3k
{{ like_int }}
The Most Beautiful Girl In The World
Prince
Komentarze
Utwory na albumie The Hits/The B-Sides
1.
58,8k
2.
9k
3.
6,8k
4.
3,5k
6.
2,6k
7.
2,1k
10.
1,8k
11.
1,6k
12.
1,6k
14.
1,4k
15.
1,3k
16.
1,2k
17.
1,2k
18.
1,2k
19.
7
1,1k
20.
1,1k
21.
1k
22.
1k
23.
986
24.
962
27.
864
28.
848
29.
832
30.
824
32.
804
33.
803
35.
772
36.
747
39.
720
41.
716
44.
672
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
495
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
273
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia